Vivat Beňovský! / Vivát Benyovszky! (seriál)
Napísal: Ned 6.11.2011 17:00:38Vivat Beňovský! / Vivát Benyovszky! (1975)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znění: Leopold Haverl - Jácint Juhász (Tomáš Omachel), Eduard Bindas - Zoltán Várkonyi (Nilov), Viera Strnisková - Vera Szemere (Nilovová), Jozef Kroner - József Máriáss (Čurin), Ida Rapaičová - Kristina Ferenczy (Barbara Dvorská), Vlado Müller - István Bujtor (Stepanov), Michal Dočolomanský - Endre Peczkay (Corbi), Theodor Piovarči - Iván Darvas (d’ Agillon), Viktor Blaho - Imrich Petyko (Hiavi), Alojz Kramár - Antal Páger (Hanský), František Dibarbora - Lajos Őze (Hoffman), Július Pántik - György Miklósy (Kazarinov)
Úprava dialógov: Viera Bieliková
Réžia: Igor Ciel
Vyrobili: Československá televízia Bratislava, Maďarská televízia Budapešť v spolupráci s MAFILM Budapešť Laboratória Bratislava-Koliba, 1975
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znění: Leopold Haverl - Jácint Juhász (Tomáš Omachel), Eduard Bindas - Zoltán Várkonyi (Nilov), Viera Strnisková - Vera Szemere (Nilovová), Jozef Kroner - József Máriáss (Čurin), Ida Rapaičová - Kristina Ferenczy (Barbara Dvorská), Vlado Müller - István Bujtor (Stepanov), Michal Dočolomanský - Endre Peczkay (Corbi), Theodor Piovarči - Iván Darvas (d’ Agillon), Viktor Blaho - Imrich Petyko (Hiavi), Alojz Kramár - Antal Páger (Hanský), František Dibarbora - Lajos Őze (Hoffman), Július Pántik - György Miklósy (Kazarinov)
Úprava dialógov: Viera Bieliková
Réžia: Igor Ciel
Vyrobili: Československá televízia Bratislava, Maďarská televízia Budapešť v spolupráci s MAFILM Budapešť Laboratória Bratislava-Koliba, 1975