Info: ČSFD13-DIELNY SERIÁLV slovenskom znení: Karol Machata (rozprávač)Námet: Dana Škridlová
Dramaturgia: Halka Marčeková, Anna Minichová, Katarína Minichová
Animácia: Sylvie Sedlářová, Jindřich Liška
Výtvarná spolupráca: Alena Vicherková
Kamera: Zdeněk Krupa
Rekvizity: Alena Vicherková
Strih: Ivan Matouš
Výroba: Vojtěk Kunčík, Jiří Svoboda, Petr Svozílek
Hudba: Petr a Pavel Orm
Zvuk: Josef Javořík, Petr a Pavel Orm
Výtvarník a réžia: Zdeněk Ostrčil
Vyrobilo: Filmové studio Zlín pre Československú televíziu Bratislava, Filmové laboratoře Zlín, 1991;
Filmové studio Zlín pre Slovenskú televíziu Bratislava, Filmové laboratoře Zlín, 1992;
Volné sdružení tvůrců animovaného filmu u fy Ohnút Zlín pre Slovenskú televíziu Bratislava, 1995