dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

Návrh slovenského znenia:

Ján Koleník - Jeff Daniels (Dr. Ross Jennings)
Juraj Kemka - Mark L. Taylor (Jerry Manley)
Matúš Krátky / Ivan Šandor / Tomáš Horváth - Brian McNamara (Chris Collins)
Tomáš Maštalír / Martin Kaprálik / Miloslav Kráľ - Julian Sands (Dr. James Atherton)
Alfréd Swan - Roy Brocksmith (Irv Kendall)
Roman Matisko - Juan Fernández (Miguel Higueras)
Daniela Šencová - Harley Jane Kozak (Molly Jenningsová)
Ján Greššo / František Kovár - Henry Jones (Dr. Sam Metcalf)
Ľudmila Mandžárová - Mary Carver (Margaret Hollinsová)
Igor Krempaský / Peter Krajčovič - Stuart Pankin (šerif Parsons)
Juraj Predmerský - Peter Jason (tréner Henry Beechwood)
Matej Landl - John Goodman (Delbert McClintock)
Miroslav Trnavský / Pavel Višňovský - James Handy (Milton Briggs)