Aktuálny čas je Uto 12.11.2024 22:21:08

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Arachnofóbia / Arachnophobia

Ako by ste obsadili dabingy filmov, ktoré ešte nemajú slovenské znenie?

Arachnofóbia / Arachnophobia

Poslaťod PeterSD » Str 30.10.2024 21:18:50 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

Návrh slovenského znenia:

Ján Koleník - Jeff Daniels (Dr. Ross Jennings)
Juraj Kemka - Mark L. Taylor (Jerry Manley)
Matúš Krátky / Ivan Šandor / Tomáš Horváth - Brian McNamara (Chris Collins)
Tomáš Maštalír / Martin Kaprálik / Miloslav Kráľ - Julian Sands (Dr. James Atherton)
Alfréd Swan - Roy Brocksmith (Irv Kendall)
Roman Matisko - Juan Fernández (Miguel Higueras)
Daniela Šencová - Harley Jane Kozak (Molly Jenningsová)
Ján Greššo / František Kovár - Henry Jones (Dr. Sam Metcalf)
Ľudmila Mandžárová - Mary Carver (Margaret Hollinsová)
Igor Krempaský / Peter Krajčovič - Stuart Pankin (šerif Parsons)
Juraj Predmerský - Peter Jason (tréner Henry Beechwood)
Matej Landl - John Goodman (Delbert McClintock)
Miroslav Trnavský / Pavel Višňovský - James Handy (Milton Briggs)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2544
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Nenadabované filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.