Alexandra Ruppeldtová

[dementus996]

Narodená: 15. januára 1954 v Trenčíne
Povolanie: prekladateľka

FILMY:
2024 Menu
2024 Päťdesiatka na krku
2024 V nesprávnom čase na nesprávnom mieste
2023 Svadobné pohromy
2023 V zajatí
2022 Láska v Toskánsku
2022 Veľká španielska lúpež
2022 Vlčia partia
2021 Arctic: Ľadové peklo
2021 Láska nie je náhoda
2021 Nechajte ich všetkých rozprávať
2021 Prázdniny na Tenerife
2021 Rodinné tajomstvo
2021 Unesené bábätko
2020 Konečne Lago di Garda!
2020 Máš padáka!
2020 Na Vianoce s rodinou
2020 Nevieš, kto sa pozerá
2020 Ottilie von Faber-Castell: Odvážna žena
2020 Recept na lásku
2020 Viera: Telo a duch
2019 Popoluška zo supermarketu
2019 Rodičia klamú lepšie
2017 Dievča vo vlaku
2017 Pastorova žena
2017 Piliere moci
2017 Vôňa Vianoc
2016 Dobrodružstvá Hucka Finna
2016 Kohút na víne 2 [RTVS]
2016 Luskáčik a Myší kráľ
2016 Prenasledovaná [Markíza]
2016 Princ v medvedej koži
2016 V mene môjho syna
2015 Ďaleko za obzorom
2015 Diana
2015 Jack, zabijak obrov
2015 Láska a iné kratochvíle
2015 Miliónová výhra
2015 Most do krajiny Terabithia
2015 Veľký Gatsby
2015 Vymedzený čas [Markíza]
2014 Chlap na roztrhanie
2014 List pre Evitu
2014 Návrat Temného rytiera
2014 Plánované rodičovstvo
2014 Twilight sága: Úsvit - 2. časť [Markíza]
2013 Banditi [Markíza]
2013 Bez súcitu [Markíza]
2013 Kohút na víne
2013 Kopačky
2013 Lekcie neslušného správania
2013 Milujem ťa, Beth Cooperová
2013 Posadnutý sexom
2013 Prekliaty ostrov
2013 Sex v meste 2
2013 Veľká svadba [Markíza]
2012 Prci, prci, prcičky: Kniha lásky [JOJ]
2012 Prekliata Argentína
2012 Slečna zamilovaná
2012 Šťastné a veselé
2012 Wrestler
2011 Pestúnka v akcii [Markíza]
2011 Vojna neviest [Markíza]
2010 Temný rytier
2010 Večery u Bielej grófky
2010 World Trade Center [Markíza]
201x Dýchaj!
201x Kamoš za všetky drobné [Markíza]
201x Liz a Dick: Veľká filmová láska
201x Sex v meste
201x Škandál na strednej
2009 Agent v sukni 2 [Markíza]
2009 Americká krása [Markíza]
2009 Chyť ma, ak to dokážeš [Markíza]
2009 Krvavý diamant
2009 Ľadovo ostrí
2009 Protivné baby
2009 Terminál [Markíza]
2006 Osamelý pomstiteľ
2006 Prúd času
2004 Jediná správna vec
2003 Povstanie
2003 Ruský dom
2002 Nebezpečná rýchlosť 2: Zásah
2002 Vrtieť psom
2001 Mačky a psi
2001 Šerifovia
2001 Stratený svet (1998)
2000 Tri dni Kondora
200x Americký prezident
200x Bedári (1998)
200x Boxer
200x Búrlivé výšiny
200x Ďakujeme, že fajčíte
200x Inkognito
200x Izba s vyhliadkou [Markíza]
200x Jadro [Markíza]
200x Krajina policajtov
200x Krycie meno Donnie Brasco
200x Letec
200x Lovkyňa neverných
200x Ľudská škvrna
200x Mierotvorca
200x Memento
200x Môj otec hrdina
200x Neverná
200x Novembrová romanca
200x Pán Rosnička
200x Policajt zo San Francisca
200x Poľovačka na ženu
200x Predtým a potom
200x Prezumpcia viny [Markíza]
200x Psycho (1998)
200x Rímske prázdniny
200x Skejterský záťah
200x Slnko, baby, Florida!
200x Smrť na diaľnici
200x Späť na zem
200x Svedok proti mafii
200x Tvoje, moje a naše [Markíza]
200x Upíri
200x V zajatí objektívu
200x Vanilkové nebo
200x Vidiečania z Beverly Hills [Markíza]
200x Výplata (2003)
200x Zánik Empire Falls
200x Znamenia
1999 Klient
1999 Obor
1999 Šofér slečny Daisy
1999 Tarzan
1998 Batman navždy
1998 Maska
1998 Princ Egyptský
1998 Živá rozbuška
1997 Flubber [KINO]
1997 Kučeravá Sue
1997 Priepasť
1997 Sliediči
1997 Utečenec
1996 Aladin a kráľ zlodejov
1996 Hana a jej sestry
1996 Chaplin
1996 Zvonár u Matky Božej
1995 Pocahontas
199x Lucky Luke: Daltonovci na slobode
198x Vietor vo vŕbach

SERIÁLY:
2023 Detektívi zo severu
2022 Veľká [1. séria]
2021 Hudson a Rex [2.-4. séria]
2021 Policajti z hôr
2021 Profilovač
2020 Domov na pobreží [1.-3. séria]
2019 Anna zo Zeleného domu
2019 Rodina doktora Kleista [3.-6. séria]
2018 Rebelka z dobrej rodiny
2017 Nesmrteľný
2017 Otec Brown [3.-4. séria]
2015 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka [15. séria]
2014 Hriešny zoznam
2014 Súboj s časom
2014 Za každú cenu
2012 Vtierka Castle [4. séria]
2002 Alias
2000 Sopranovci [1. séria]
200x Frasier [10. séria]
200x Kobra 11
200x Osudové stretnutie
200x V tieni zločinu [1. séria]
1999 Príbehy z Južných morí
1999 Sunset Beach
1997 Dallas
1997 Herkules [1. séria]
1996 Alf
1985 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa [ČST]
1984 Deti z Dymovej hory
198x Rodina z Lochneského jazera [ČST]