Jana Pilzová
Napísal: Pia 30.3.2012 17:18:31
Jana Pilzová, rod. DRUGOVÁ
Info: IMDB I ČSFD I FDB I Divadlo I CV
Narodený: 6. októbra 1963 v Nitre
Povolanie: herečka, dabérka
FILMY:
Ako delfín II / Come un delfino - La serie [neuvedená postava]
Apropo šťastie / Apropos Glück [neuvedená postava]
Borsalino a spol. / Borsalino & Co. [neuvedená postava]
Divočina / The Wild - Janeane Garofalo (Bridget)
Doktor Klaun / Dr. Claun [neuvedená postava]
Ešte jeden deň / Il Giorno in più [neuvedená postava]
Hľadači svetla / Prebudenie tmy / Seeker: The Dark Is Rising [neuvedená postava]
Jimmie / Jimmie [neuvedená postava]
Kaderníčkin manžel / Le Mari de la coiffeuse [neuvedená postava]
Keď vám v Beverly Hills trčí slama z topánok / The Beverly Hillbillies - Lea Thompson (Laura Jackson) 1.DABING [TV LUNA]
Klan lietajúcich dýk / Shi mian mai fu - [neuvedená postava] 2.DABING [STV]
Kyklop / Cyclops [neuvedená postava] - 1. DABING [STV]
Láska nepozná vojnu / L'amore e la guerra
Letná láska / Summer Love - Katarzyna Figura (žena)
Moja krv / Mein Fleisch und Blut [neuvedená postava]
Moje krídla / Le Ali [neuvedená postava]
Mužská záležitosť / Une affaire d'hommes [neuvedená postava]
Pes Baskervillský / The Hound of the Basker (1983) - Eleanor Bron (pani Barrymore)
Pietro Mennea: Šíp z juhu / Pietro Mennea: La freccia de... - Lunetta Savino (Vincenzina)
Poirot: Byt na treťom poschodí / The Third Floor Flat - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Diabol pod slnkom / Evil Under the Sun - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Dobrodružstvo egyptskej hrobky / The Adventure of the Egyptian Tomb
Poirot: Dobrodružstvo Johnnyho Waverlyho / Poirot: The Adventure Of Johnnie Waverly - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Dobrodružstvo kuchárky z Claphamu / The Adventure... - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Dobrodružstvo talianskeho šľachtica / Poirot: The Adventure of the Italian Nobleman - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Dolina / The Hollow - Lysette Anthony (Veronica Crayová)
Poirot: Dom na myse / Poirot: Peril at End House - Pauline Moran (slečna Lemonová) - 1. DABING
Poirot: Dvadsaťštyri drozdov / Four and Twenty Blackbirds - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Halloweenský večierok / Poirot: Hallowe'en Party [neuvedená postava]
Poirot: Hodiny / The Clocks [neuvedená postava]
Poirot: Karty sú na stole / Poirot: Cards on the Table - Lesley Manville (pani Lorrimerová)
Poirot: Mačka medzi holubmi / Poirot: Cat Among the Pigeons [neuvedená postava]
Poirot: Nemý svedok / Dumb Witness [neuvedená postava]
Poirot: Päť podozrivých / Five Little Pigs - Rachael Stirling (Caroline Craleová)
Poirot: Po pohrebe / After the Funeral - Monica Dolan (Cora, slečna Gilchristová)
Poirot: Prípad strateného závetu / Poirot: The Case of the Missing Will - Pauline Moran (slečna Felicity Lemonová)
Poirot: Rodský trojuholník / Triangle at Rhodes - Frances Low (Pamella Lyallová)
Poirot: Silnejší vyhráva / Poirot: The Underdog - Pauline Moran (slečna Felicity Lemonová)
Poirot: Smrť lorda Edgwara / Lord Edgware Dies - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Smrť pani McGintyovej / Mrs McGinty's Dead - Raquel Cassidy (Maureen Summerhayesová)
Poirot: Spona na topánke / One, Two, Buckle My Shoe [neuvedená postava]
Poirot: Tragédia v troch dejstvách / Three Act Tragedy [neuvedená postava]
Poirot: Tretie dievča / Poirot: Third Girl [neuvedená postava]
Poirot: Vražda v Mezopotámii / Murder in Mesopotamia [neuvedená postava]
Poirot: Vražda v Orient Exprese / Murder on the Orient... - Barbara Hershey (Caroline Hubbardová)
Poirot: Vražda v ulici Mews / Murder in the Mews - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Záhada Modrého vlaku / The Mystery of the Blue Train - Lindsay Duncan (lady Tamplinová)
Posledný pekný deň / Der Letzte schöne Tag - Gisela Keiner (Larsova matka)
Posledný súd / Das jüngste Gericht [neuvedená postava]
Poštár Pat vo filme / Postman Pat: The Movie [neuvedená postava]
Pre lásku k Anne / Die Drachen besiegen - Gabriela Maria Schmeide (Sabine Vogtová)
Princezná Mononoke / Mononoke hime - (Toki)
Sunshine / Sunshine - (Icarus - hlas)
Štúdio 1 / C'era una volta Studio Uno [neuvedená postava]
Tajná nádej / Auf der Straße [neuvedená postava]
Tanec na vlnách / Out to Sea [neuvedená postava]
V mysli vraha / Je suis un assassin - Anne Brochet (Lucie Kantorová)
Vodný chlapec / Il bambino sull'acqua [neuvedená postava]
Vraždy v Avignone / Meurtres à Avignon - Catherine Jacob (Laurence Ravelová)
Vraždy v Bastii / Tensions sur le Cap Corse [neuvedená postava]
Vraždy v Dunkirku / Meurtres à Dunkerque - Charlotte de Turckheim (Janie Rousselová)
Vraždy v Hossegore / Meurtres dans les Landes [neuvedená postava]
Vraždy v Orléans / Meurtres à Orléans - Michèle Bernier (Charlotte)
Vraždy v Savojsku / Péril blanc [neuvedená postava]
Vraždy v Štrasburgu / Meurtres A Strasbourg [neuvedená postava]
Vraždy vo Fresange / Le secret de l'abbaye [neuvedená postava]
Zem ohňa / Io non mi arrendo [neuvedená postava]
Zlatá klietka / La cage dorée - Rita Blanco (Mária Ribeirová)
Zločin a trest / Crime and Punishment [neuvedená postava]
Žena s odhodlaním / Felicia Impastato - Lunetta Savino (Felicia Bartolottová Impastatová)
SERIÁLY:
800 slov / 800 Words [neuvedená postava]
90210: Nová generácia / 90210 - Shannen Doherty (Brenda Walshová)
Agatha Christie: Poirot / Agatha Christie's Poirot - Pauline Moran (slečna Lemonová + viacero epizódnych postáv)
Bez hraníc / Crossing Lines - Estelle Lefébure, Kateřina Brožová (Caroline Pelletierová, Madam Ivanoff)
Bláznivo zamilovaní / Tutti pazzi per amore - Piera Degli Espoti (Clelia)
Divoška Anastázia / Estrambotica Anastasia - Gabriela Santeliz (Demetria)
Dračie poviedky / Dragon Tales - (Wheezie)
Juanin zázrak / Juana la virgen - Marialejandra Martin (Ana María Pérezová)
Kriminálka Miami / CSI: Miami [neuvedená postava]
Lovci drakov / Chasseurs de dragons [neuvedená postava]
Musíš mi veriť / Fidati di me [neuvedená postava]
Oheň / Fire [neuvedená postava]
Oliver Twist / Oliver Twist [neuvedená postava]
Prefíkaná banda / Hustle [neuvedená postava]
Rodina doktora Kleista / Familie Dr. Kleist - Uta Schorn (Inge Märzová) - [1. a 2. séria]
Sila lásky / Sturm der Liebe - Claudia Wenzel (Cora Franková)
Sladká Valentína / Mi gorda bella - Bélen Marrero (Camelia Rivero de Lorenz)
Siska / Siska [neuvedená postava]
Tru Calling / Tru Calling [neuvedená postava]
Tŕne lásky / Il sangue e la rosa - Ornella Muti (Barbara Forleisová) [miniséria]
Vladárova nová škola / The Emperor's New School - Eartha Kitt (Yzma)
Všetkým na očiach / In Plain Sight [neuvedená postava]
DOKUMENTY:
Louis de Funes - Komik génius / Louis de Funès ou Le pouv... [neuvedená postava]
Paláce Európy / Palais D´Europe - (viacero postáv) [seriál]
Po stopách svätého Petra / In the Footsteps of Saint Peter [neuvedená postava]
Tajomstvo Agathy Christie / Perspectives - David Suchet: The Mystery of Agatha Christie - [neuvedená postava] (+titulky)
V koži Hercula Poirota / Being Poirot - Pauline Moran
PREKLAD A DIALÓGY:
Apač / Apache
Rodina doktora Kleista / Familie Dr. Kleist [dialógy - 1.séria]
update: 16.07.2021
Info: IMDB I ČSFD I FDB I Divadlo I CV
Narodený: 6. októbra 1963 v Nitre
Povolanie: herečka, dabérka
FILMY:
Ako delfín II / Come un delfino - La serie [neuvedená postava]
Apropo šťastie / Apropos Glück [neuvedená postava]
Borsalino a spol. / Borsalino & Co. [neuvedená postava]
Divočina / The Wild - Janeane Garofalo (Bridget)
Doktor Klaun / Dr. Claun [neuvedená postava]
Ešte jeden deň / Il Giorno in più [neuvedená postava]
Hľadači svetla / Prebudenie tmy / Seeker: The Dark Is Rising [neuvedená postava]
Jimmie / Jimmie [neuvedená postava]
Kaderníčkin manžel / Le Mari de la coiffeuse [neuvedená postava]
Keď vám v Beverly Hills trčí slama z topánok / The Beverly Hillbillies - Lea Thompson (Laura Jackson) 1.DABING [TV LUNA]
Klan lietajúcich dýk / Shi mian mai fu - [neuvedená postava] 2.DABING [STV]
Kyklop / Cyclops [neuvedená postava] - 1. DABING [STV]
Láska nepozná vojnu / L'amore e la guerra
Letná láska / Summer Love - Katarzyna Figura (žena)
Moja krv / Mein Fleisch und Blut [neuvedená postava]
Moje krídla / Le Ali [neuvedená postava]
Mužská záležitosť / Une affaire d'hommes [neuvedená postava]
Pes Baskervillský / The Hound of the Basker (1983) - Eleanor Bron (pani Barrymore)
Pietro Mennea: Šíp z juhu / Pietro Mennea: La freccia de... - Lunetta Savino (Vincenzina)
Poirot: Byt na treťom poschodí / The Third Floor Flat - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Diabol pod slnkom / Evil Under the Sun - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Dobrodružstvo egyptskej hrobky / The Adventure of the Egyptian Tomb
Poirot: Dobrodružstvo Johnnyho Waverlyho / Poirot: The Adventure Of Johnnie Waverly - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Dobrodružstvo kuchárky z Claphamu / The Adventure... - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Dobrodružstvo talianskeho šľachtica / Poirot: The Adventure of the Italian Nobleman - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Dolina / The Hollow - Lysette Anthony (Veronica Crayová)
Poirot: Dom na myse / Poirot: Peril at End House - Pauline Moran (slečna Lemonová) - 1. DABING
Poirot: Dvadsaťštyri drozdov / Four and Twenty Blackbirds - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Halloweenský večierok / Poirot: Hallowe'en Party [neuvedená postava]
Poirot: Hodiny / The Clocks [neuvedená postava]
Poirot: Karty sú na stole / Poirot: Cards on the Table - Lesley Manville (pani Lorrimerová)
Poirot: Mačka medzi holubmi / Poirot: Cat Among the Pigeons [neuvedená postava]
Poirot: Nemý svedok / Dumb Witness [neuvedená postava]
Poirot: Päť podozrivých / Five Little Pigs - Rachael Stirling (Caroline Craleová)
Poirot: Po pohrebe / After the Funeral - Monica Dolan (Cora, slečna Gilchristová)
Poirot: Prípad strateného závetu / Poirot: The Case of the Missing Will - Pauline Moran (slečna Felicity Lemonová)
Poirot: Rodský trojuholník / Triangle at Rhodes - Frances Low (Pamella Lyallová)
Poirot: Silnejší vyhráva / Poirot: The Underdog - Pauline Moran (slečna Felicity Lemonová)
Poirot: Smrť lorda Edgwara / Lord Edgware Dies - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Smrť pani McGintyovej / Mrs McGinty's Dead - Raquel Cassidy (Maureen Summerhayesová)
Poirot: Spona na topánke / One, Two, Buckle My Shoe [neuvedená postava]
Poirot: Tragédia v troch dejstvách / Three Act Tragedy [neuvedená postava]
Poirot: Tretie dievča / Poirot: Third Girl [neuvedená postava]
Poirot: Vražda v Mezopotámii / Murder in Mesopotamia [neuvedená postava]
Poirot: Vražda v Orient Exprese / Murder on the Orient... - Barbara Hershey (Caroline Hubbardová)
Poirot: Vražda v ulici Mews / Murder in the Mews - Pauline Moran (slečna Lemonová)
Poirot: Záhada Modrého vlaku / The Mystery of the Blue Train - Lindsay Duncan (lady Tamplinová)
Posledný pekný deň / Der Letzte schöne Tag - Gisela Keiner (Larsova matka)
Posledný súd / Das jüngste Gericht [neuvedená postava]
Poštár Pat vo filme / Postman Pat: The Movie [neuvedená postava]
Pre lásku k Anne / Die Drachen besiegen - Gabriela Maria Schmeide (Sabine Vogtová)
Princezná Mononoke / Mononoke hime - (Toki)
Sunshine / Sunshine - (Icarus - hlas)
Štúdio 1 / C'era una volta Studio Uno [neuvedená postava]
Tajná nádej / Auf der Straße [neuvedená postava]
Tanec na vlnách / Out to Sea [neuvedená postava]
V mysli vraha / Je suis un assassin - Anne Brochet (Lucie Kantorová)
Vodný chlapec / Il bambino sull'acqua [neuvedená postava]
Vraždy v Avignone / Meurtres à Avignon - Catherine Jacob (Laurence Ravelová)
Vraždy v Bastii / Tensions sur le Cap Corse [neuvedená postava]
Vraždy v Dunkirku / Meurtres à Dunkerque - Charlotte de Turckheim (Janie Rousselová)
Vraždy v Hossegore / Meurtres dans les Landes [neuvedená postava]
Vraždy v Orléans / Meurtres à Orléans - Michèle Bernier (Charlotte)
Vraždy v Savojsku / Péril blanc [neuvedená postava]
Vraždy v Štrasburgu / Meurtres A Strasbourg [neuvedená postava]
Vraždy vo Fresange / Le secret de l'abbaye [neuvedená postava]
Zem ohňa / Io non mi arrendo [neuvedená postava]
Zlatá klietka / La cage dorée - Rita Blanco (Mária Ribeirová)
Zločin a trest / Crime and Punishment [neuvedená postava]
Žena s odhodlaním / Felicia Impastato - Lunetta Savino (Felicia Bartolottová Impastatová)
SERIÁLY:
800 slov / 800 Words [neuvedená postava]
90210: Nová generácia / 90210 - Shannen Doherty (Brenda Walshová)
Agatha Christie: Poirot / Agatha Christie's Poirot - Pauline Moran (slečna Lemonová + viacero epizódnych postáv)
Bez hraníc / Crossing Lines - Estelle Lefébure, Kateřina Brožová (Caroline Pelletierová, Madam Ivanoff)
Bláznivo zamilovaní / Tutti pazzi per amore - Piera Degli Espoti (Clelia)
Divoška Anastázia / Estrambotica Anastasia - Gabriela Santeliz (Demetria)
Dračie poviedky / Dragon Tales - (Wheezie)
Juanin zázrak / Juana la virgen - Marialejandra Martin (Ana María Pérezová)
Kriminálka Miami / CSI: Miami [neuvedená postava]
Lovci drakov / Chasseurs de dragons [neuvedená postava]
Musíš mi veriť / Fidati di me [neuvedená postava]
Oheň / Fire [neuvedená postava]
Oliver Twist / Oliver Twist [neuvedená postava]
Prefíkaná banda / Hustle [neuvedená postava]
Rodina doktora Kleista / Familie Dr. Kleist - Uta Schorn (Inge Märzová) - [1. a 2. séria]
Sila lásky / Sturm der Liebe - Claudia Wenzel (Cora Franková)
Sladká Valentína / Mi gorda bella - Bélen Marrero (Camelia Rivero de Lorenz)
Siska / Siska [neuvedená postava]
Tru Calling / Tru Calling [neuvedená postava]
Tŕne lásky / Il sangue e la rosa - Ornella Muti (Barbara Forleisová) [miniséria]
Vladárova nová škola / The Emperor's New School - Eartha Kitt (Yzma)
Všetkým na očiach / In Plain Sight [neuvedená postava]
DOKUMENTY:
Louis de Funes - Komik génius / Louis de Funès ou Le pouv... [neuvedená postava]
Paláce Európy / Palais D´Europe - (viacero postáv) [seriál]
Po stopách svätého Petra / In the Footsteps of Saint Peter [neuvedená postava]
Tajomstvo Agathy Christie / Perspectives - David Suchet: The Mystery of Agatha Christie - [neuvedená postava] (+titulky)
V koži Hercula Poirota / Being Poirot - Pauline Moran
PREKLAD A DIALÓGY:
Apač / Apache
Rodina doktora Kleista / Familie Dr. Kleist [dialógy - 1.séria]
update: 16.07.2021