dabingFORUM SK

Alternatívne meno osoby 1
Alternatívne meno osoby 2
...


Info: IMDB | ČSFD | FDB | Divadlo | Web | Rozhlas | CV | ...

Narodený(á): 00. mesiaca XXXX v XY
Zomrel(a): 00. mesiaca XXXX v XY
Povolanie: xy
Spätí herci: xy
Ďalšie mená: xy, xy, ...
...


Názov filmu (postava)

FILMY:
xxxx Názov filmu - meno dabovaného herca (dabovaná postava)
xxxx Názov filmu - meno dabovaného herca (dabovaná postava)

SERIÁLY:
xxxx Názov seriálu - meno dabovaného herca (dabovaná postava)
xxxx Názov seriálu - meno dabovaného herca (dabovaná postava)

...

RÉŽIA

FILMY:
xxxx Názov filmu
xxxx Názov filmu

...

DABING

FILMY:
xxxx Názov filmu
xxxx Názov filmu

...

1. Obrázok osoby

Obrázok môže mať najviac 200 pixlov po šírke. Veľké obrázky sem neumiestňujte. Obrázok by mal byť portrétom, teda by mal obsahovať hlavne tvár osoby. Ak je fotografia dostatočne veľká a je v zábere nielen daná osoba, vystrihnite len detail na tvár osoby. Súbor môžete uložiť sem ako prílohu alebo nám ho pošlite na e-mail.

Ako nájdem obrázok na internete?

Spustite si portál www.google.sk a prejdite na vyhľadávanie obrázkov. Zadajte meno osoby. Výsledky si preverte, či skutočne daná osoba na obrázku je práve hľadá osoba, lebo vyhľadávač zobrazuje obrázky všade tam, kde sa dané hľadané slová nachádzajú a nemusia súvisíeť s danou osobou.

Ak nenájdete žiaden obrázok, vložte tento kód:



Kód: Vybrať všetko

[img]https://www.dabingforum.sk/images/nic.png[/img]

2. Info panel

Do odkazov v informačnom paneli pridávajte iba vierohodné stránky, tj. iba IMDB, ČSFD, Wikipedia, stránky domovského divadla herca, osobný web, profil na soc. sieťach, stránky rozhlasu a portál Osobnosti.sk.

Odkaz na životopis (Curriculum Vitae - CV) zadávajte, ak sa nachádza na vierohodnej stránke a informácie sú skutočne overené.

Nepridávajte odkazy na stránky, ktoré niesu tu uvedené alebo niesu relevantné (napr. osobnosti.cz).

Ak chcete pridať viacero odkazov, napr. články, vypíšte ich do samostatnej kategórie.

3. Narodenie, povolanie, spätí herci

Dátum a miesto narodenia píšte v tvare:



Kód: Vybrať všetko

[b]Narodený:[/b] xx. mesiaca XXXX v Meste


alebo



Kód: Vybrať všetko

[b]Narodená:[/b] xx. mesiaca XXXX v Meste


alebo



Kód: Vybrať všetko

[b]Narodený/á:[/b] xx. mesiaca XXXX v Meste
[b]Zomrel/a:[/b] xx. mesiaca XXXX v Meste


Pozn.: XXXX - rok

Do povolania píšte verejné profesie, ktoré daná osoba vykonáva. Povolanie dabér/ka píšte, ak sa tejto profesii daná osoba skutočne venuje al. venovala.

Do spätých hercov môžete napísať všetkých dabovaných hercov, ktorých dabér nadaboval aspoň dvakrát, podľa toho koľkých hercov dabér najčastejšie dabuje. Nezáleží či je vhodný alebo nie je vhodný na daného herca, keďže pojem spätý herec (al. zaužívaný) v slovenskom dabingu neexistuje, dabujú jednoducho tí, ktorých obsadia.

4. Zvukové ukážky

Ak máte k dispozícii zvukovú ukážku, ktorá spĺňa potrebné parametre, pošlite ju nám na náš e-mail.

5. Rozdelenie titulov - filmy, seriály a iné

Napíšte dané tituly, v ktorých dabér účinkoval v tvare:



Kód: Vybrať všetko

XXXX [b]Názov titulu[/b] - meno dabovaného herca [i](dabovaná postava)[/i]


Pozn.: XXXX - rok

Ak titul existuje na tomto fóre, vytvorte na názov titulu odkaz URL:



Kód: Vybrať všetko

XXXX [b][url=http://odkaz]Názov titulu[/url][/b] - meno dabovaného herca [i](dabovaná postava)[/i]



Ak dabér dabuje postavu v titule, ktorý ma viacero dabingov, dopíšte poznámku na koniec riadka v tvare:



Kód: Vybrať všetko

XXXX [b][url=http://odkaz]Názov titulu[/url][/b] - meno dabovaného herca [i](dabovaná postava)[/i] [1. dabing]


alebo



Kód: Vybrať všetko

XXXX [b][url=http://odkaz]Názov titulu[/url][/b] - meno dabovaného herca [i](dabovaná postava)[/i] [1. dabing, 2. dabing]



Ak dabér dabuje vo viacerých dabingoch iné postavy, napíšte ich v poradí v akom poradí máte poznámku o dabingoch:



Kód: Vybrať všetko

XXXX [b][url=http://odkaz]Názov titulu[/url][/b] - meno dabovaného herca [i](dabovaná postava 1, dabovaná postava 2)[/i] [1. dabing, 2. dabing]



Označenie poradia titulu uvádzajte tak, ako je to uvedené v samotnom titule. Zväčša poradie dabingov je známe.

Ak neviete rok vydania dabingu, napíšte len "xxxx" alebo aspoň približný rok, napr. "199x". Ak neviete meno postavy alebo meno dabovaného herca, vynechajte tento údaj alebo napíšte "nezistené/nie je uvedené".

Napr.:


Kód: Vybrať všetko

XXXX [b][url=http://odkaz]Názov titulu[/url][/b] [[i]nezistené[/i]]



V rámci profilu môžete dopĺňať aj iné informácie a kategórie.

Štylizovanie textu môžete zvoliť podľa svojho uváženia. Zachovajte však formát profilu a viditeľne odlišujte jednotlivé tituly a kategórie.

6. Ďalšie alternatívne mená osoby

Ak osoba disponuje aj inými menami (napr. pseudonymy, priezviska žien po vydaji), umiestnite ich buď nad obrázok každé pod seba alebo pod informácie o narodení a pod. do jedného riadku.

7. Automatické odkazy URL na meno osoby

Systém identifikuje nové profily každý deň automaticky a informuje adminov o ich prítomnosti. Netraba nič dodatočne nahlasovať.