Zdena Studenková
Napísal: Uto 30.8.2011 20:24:38Povolanie: herečka, dabérka
Späté herečky: Meryl Streep
Verdi (Margherita Barezzi)
Dabing:
FILMY:
2022 Svadobný pochod - Susan Hogan (Nora Wintersová)
2021 Cruella - Emma Thompson (barónka)
2021 Nechajte ich všetkých rozprávať - Meryl Streep (Alice)
20xx Ant-Man a Wasp - Michelle Pfeiffer (Janet van Dyneová)
20xx Captain Marvel - Annette Bening (Najvyššia inteligencia / Dr. Wendy Lawsonová / Mar-Vell)
20xx Najtemnejšia hodina - Kristin Scott Thomas (Clemmie)
20xx Sila života - Meryl Streep (Altha Carterová)
2017 Grandhotel Budapešť - Tilda Swinton (madam D.)
2015 Mimoni - Jennifer Saunders (kráľovná Alžbeta II.)
2015 Rodinné tajomstvá - Jane Fonda (Grace)
2015 Úžasný hotel Marigold - Celia Imrie (Madge Hardcastlová)
2015 Železná lady - Meryl Streep (Margaret Thatcherová)
2014 Pinocchio - Anke Engelke (Cvrček Coco - hlas)
2013 Mamma Mia! - Meryl Streep (Donna)
2013 Nejako sa to komplikuje – Meryl Streep (Jane Adlerová)
2010 Cesta k ľadu - Susan Sarandon (Dr. Jerri Nielsenová)
2009 Lož má ploché nohy - Kirstie Alley (Byrdie Langdonová)
2004 Peter Pan - Saffron Burrows (rozprávačka príbehu)
2001 Pán Magor - Kelly Lynch (Luanne Leseurová / Prunella Pagliacci)
20xx Ako uloviť družičku - Jane Seymour (Kathleen Clearyová)
20xx V krajine Jane Austenovej - Jane Seymour (pani Wattlesbrooková)
20xx Bratia ako sa patrí - Meryl Streep (sama seba)
20xx Boj za ženské práva - Meryl Streep (Emmeline Pankhurstová)
20xx Diabol nosí Pradu - Meryl Streep (Miranda Priestlyová)
20xx Miláčik - Caroline Sihol (Mme Walterová)
20xx Nevybavené účty [Markíza] - Cristina Piaget (Lareina)
20xx Sex v meste: Film - Kim Catrall (Samantha Jonesová)
1996 Angelika, markíza anjelov - Michèle Mercier (Angelika Sancé de Monteloup)
1996 Báječná Angelika - Michèle Mercier (Angelika de Peyrac)
1996 Angelika a kráľ - Michèle Mercier (Angelika de Plessis-Bellière)
1996 Angelika a sultán - Michèle Mercier (Angelika de Peyrac)
1996 Neskrotná Angelika - Michèle Mercier (Angelika de Peyrac)
1996 Nožnicovoruký Edward - Dianne Wiest (Peg Boggsová)
xxxx Dobrá manželka- Christine Baranski (Diane Lockhartová)
xxxx Flintstonovci - Elizabeth Perkins (Wilma Flintstoneová)
xxxx Batman - Kim Basinger (Vicki Valeová)
xxxx Truman Show - Holland Taylor (Trumanova matka)
xxxx Junior - Pamela Reed (Angela)
xxxx Od deviatej do piatej - Jane Fonda (Judy Bernlyová)
xxxx Vtáci - Tippi Hedren (Melanie Danielsová)
xxxx Klub odložených žien - Goldie Hawn (Elise Elliotová)
xxxx Odkaz vo fľaši - Robin Wright (Theresa Osbornová)
xxxx Pozri, kto hovorí - Twink Caplan (Rona)
199x Hra na lásku - Ornella Muti (Matilda Scrosati Berlusconiová)
199x Letná škola - Kirstie Alley (slečna Robin Elizabeth Bishopová)
199x Na to treba dvoch - Kirstie Alley (Diane Barrowsová)
199x Rošáda - Iris Berben (Zdenka Vacková)
xxxx Beethoven - Patricia Heaton (Brie)
19xx Dom duchov - Meryl Streep (Clara del Valle Truebaová)
xxxx Batman - Kim Basinger (Vicki Valeová)
xxxx Dovolenka v Las Vegas - Beverly D'Angelo (Ellen Griswoldová)
19xx Rozprávková jazda [dabing STV] - (Rebecca Cunningham)
19xx Klenotníkov obchod - Jo Champa (Anna)
1990 Posol - Julie Christie (Marian - lady Triminghamová)
198? Purpurová ruža z Káhiry - Mia Farrow (Cecilia)
1988 Kramerová verzus Kramer - Meryl Streep (Joanna Kramer)
1987 Cesty pána Machuľu - Ostrov vynálezcov - Malgorzata Ostrowska (kráľovná Aba)
1987 Cesty pána Machuľu - Vyslanci Báchorska - Malgorzata Ostrowska (kráľovná Aba)
1987 Úsmev diabla - Karolina Wajdová (Olga) [postsynchrón]
1986 Cena odvahy - Maria Probosz (Lenka) [postsynchrón]
1986 Trblietavý svet - Ilze Liepa (Runa)
198x Purpurová ruža z Káhiry - Mia Farrow (Cecilia)
1985 Sexmisia - Bozena Stryjkówna (Lamia)
1985 Traja muži na zabitie - Dalila Di Lazzaro (Béa)
1983 Popolvár najväčší na svete - Zuzana Skopálová (princezná Láskykvet) [postsynchrón]
1982 Nezvetní medzi živými - Irina Bognanova (Nasťa)
1981 Plavčík a Vratko - Tereza Pokorná (Julienka) [postsynchrón]
SERIÁLY:
2023 Pozlátený vek - Christine Baranski (Agnes Van Rhijnová)
2020 Veľké malé klamstvá (2. séria) - Meryl Streep (Mary Louise Wrightová)
2017 Durrellovci - Keeley Hawes (Louisa)
2015 Dáma v závoji - Mar Regueras (Matilde Grandiová)
20xx Dobrá manželka - Christine Baranski (Diane Lockhartová)
20xx Rím – Lindsey Duncan (Servilia)
199x Manuela - Vita Escardó (Anais)
1991 Casanova - Ornella Muti (Henrieta)
1991 Vtáky v tŕní - Piper Laurie (Anne Muellerová)
199? Quo vadis? - Barbara de Rossi (Eunice)
199? Rodina Addamsovcov – Carolyn Jones (Ophelia Frumpová)
199? Pobrežná hliadka [dabing STV] - Wendie Malick (Gayle Buchannon)
198? Verdi - Daria Nicolodi (Margherita Barezzi)