dabingFORUM SK

Zdroj: Daniela

INFO: IMDB I ČSFD I FDB I Divadlo I Curriculum Vitae

Narodený: 11. júna 1973 v Bratislave
Povolanie: herec, dabér
Spätí herci: Jonathan Rhys Meyers, Kyle Chandler, Matt Damon, Matt LeBlanc, Owen Wilson, Patrick Dempsey, Tobey Maguire, Mark Ruffalo


Spider-Man 2 (Peter Parker / Spider-Man) [TV Markíza]

FILMY:
2023 Vtedy v Hollywoode - Timothy Olyphant (James Stacy)
2011 Hory majú oči 2 - Jacob Vargas (Crank)
2011 Kasandrin sen - Ewan McGregor (Ian)
2011 Kung Fu Panda 2 - (Po)
2011 Na hrane temnoty - Paul Sparks (detektív)
2011 Náhradníci - Jack Noseworthy (Miles Strickland)
2011 Rango - (Rango)
2011 Rio - (ornitológ)
2011 Sprisahanie - Greg Donaldson (technik v kasíne)
2011 Totálny úlet - Michael Paré (žobrák)
2011 Vedľajšie účinky - Benjamin Sadler (Paul Wegener)
2010 Harry Potter a Dary smrti - 1.časť - Nick Moran (Scabior)
2010 Hory majú oči - Aaron Stanford (Doug)
2010 Porota - Dylan McDermott (Jacob)
2010 Aligátor X - Lochlyn Munro (šerif Tim Richards)
20xx Neobyčajný kamarát - Kelson Henderson (Clayton)
20xx Po prečítaní spáľte - Brad Pitt (Chad Feldheimer)
20xx Posledný súd - Laurence Rupp (Oliver Dorn)
20xx Tajomstvo opatrovateľky - Eric Johnson (Drew)
20xx Tvrďas Taylor - Owen Wilson (Taylor)
2009 Bad Boys - Joe Pantoliano (kapitán Howard)
2009 Rýchli a zbesilí - Paul Walker (Brian O'Conner)
2008 Hartova vojna - Colin Farrell (poručík Thomas Hart)
2007 Krokodíl: Návrat do krvavej lagúny - Sam Worthington (Neil Kelly)
2007 Smrť na dialnici (James Caviezel)
200x 60 sekúnd - Christopher Eccleston (Raymond Calitri) [TV JOJ]
200x 60 sekúnd - Timothy Olyphant (detektív Drycoff) [TV Markíza]
200x Ako uloviť družičku - Owen Wilson (John Beckwith)
200x Americký ninja 2 - Michael Dudikoff (Joe Armstrong)
200x Bezhlavý jazdec - Brent Lydic (Nash)
200x Bournov mýtus - Matt Damon (Jason Bourne)
200x Bratia ako sa patrí - Matt Damon (Bob Tenor)
200x Diabol v modrom - Don Cheadle (Myš)
200x Dlhý víkend - Paul Campbell (Roger)
200x Do hlbiny - Paul Walker (Jared)
200x Dokonalý trik - Christian Bale (Alfred Borden)
200x Elisabethtown - Orlando Bloom (Drew Baylor)
200x Eskorta - Kevin Crowley (Walter Henke)
200x Farma / Test - Colin Farrell (James Douglas Clayton)
200x Formula! - Kip Pardue (Jimmy Bly)
200x Hlboko v gangu - Larenz Tate (Lucky)
200x Jednoducho sexi - Jason Bateman (Roger Donahue)
200x Kellyho gang - Philip Barantini (Steve Hart)
200x Kickboxer 3: Umenie vojny - (tanečník Samby)
200x Kickboxer 2 - Cesta späť - Vince Murdocco (Brian Wagner)
200x King Kong - Kyle Chandler (Bruce Baxter)
200x Kľúč - Peter Sarsgaard (Luke Marshall)
200x Kráľ Artuš - Ioan Gruffudd (Lancelot)
200x Kurz sebaovládania - Allen Covert (Andrew)
200x Láska z nebies - Mark Ruffalo (David Abbott)
200x Legenda o Zorrovi - Gustavo Sanchéz Parra (Guillermo Cortez)
200x Leví brloh - Stephen Dorff (Mike Varga)
200x Mechanik - Christian Bale (Trevor Reznik)
200x Mníchov - Eric Bana (Avner)
200x Mŕtva ryba - Andrew Lee Potts (Abe Klein)
200x Muž v ohni - Marc Anthony (Samuel)
200x Na dotyk - Jude Law (Dan)
200x Návrat z doby ľadovej - Dax Shepard (Frito)
200x Nie je čo stratiť - Tim Robbins (Nick Beam)
200x Obchod storočia - Stefan Booth (Travis Marks)
200x Obchodník so smrťou - Jared Leto (Vitaly Orlov)
200x Ona je on - Robert Hoffman (Justin)
200x Ospalá diera - Casper Van Dien (Brom Van Brunt)
200x Otázka cti - Benjamin Bratt (Paco)
200x Patriot - Heath Ledger (Gabriel Martin)
200x Pearl Harbor - Josh Hartnett (Danny Walker)
200x Pokrivené E. Neskartovaná pravda o Enrone - Christian Kane (Brian Cruver)
200x Prepadnutie v 13. okrsku - Ethan Hawke (Jake Roenick)
200x Pripútajte sa, prosím! - Robert Hays (Ted Striker)
200x Purpurové rieky 2 - Benoît Magimel (Reda)
200x Rodinná dovolenka a iné nešťastia - Will Arnett (Todd Mallory)
200x Rukojemník - Jonathan Tucker (Dennis Kelly)
200x Rýchlo a zbesilo - Vin Diesel (Dominic Toretto)
200x Santa kto? - Steven Eckholdt (Peter Albright)
200x Sám doma 3 - Lenny von Dohlen (Burton Jernigan)
200x Sám proti všetkým - Treach (Connors)
200x Spider-Man 2 - Tobey Maguire (Peter Parker / Spider-Man)
200x Spider-Man - Tobey Maguire (Peter Parker / Spider-Man)
200x Súmrak mŕtvych - Simon Pegg (Shaun)
2005 Tábor tigrov - Russell Richardson (Johnson)
200x Team America: Svetový policajt - (Gary Johnston)
200x Ten najlepší - David Conrad (Hanks)
200x Top Gun - Anthony Edwards (Goose)
200x Tú starú treba zabiť! - Justin Theroux (Coop)
200x Unesený - Jake Gyllenhaal (Douglas Freeman)
200x Vzbura na lodi Caine - Robert Francis (Willis Seward 'Willie' Keith)
200x Zabijaci osamelých sŕdc - Scott Caan (detektív Reilly)
200x Začarovaní - Patrick Dempsey (Robert Philip)
200x Zahúlime, uvidíme - David Krumholtz (Goldstein)
200x Zachráňte vojaka Ryana - Adam Goldberg (Stanley Mellish)
200x Zbožňujem prachy! - Jason Isaacs (David)
200x Zelená míľa - Barry Pepper (Dean Stanton)
200x Zoolander - Ben Stiller (Derek Zoolander)
200x Zubatá vagína - John Hensley (Brad)
200x Život alebo niečo také - Edward Burns (Pete)
199x Bod zlomu - Keanu Reeves (John Utah)
199x Čarodejník - Matt Damon (Rudy Baylor)
199x Klamár, klamár - Cary Elwes (Jerry)
199x Prežiť - Ethan Hawke (Nando Parrado)
199x Sabrina - Patrick Bruel (Louis)
199x Stopár - C. Thomas Howell (Jim Halsey)
199x Virtuozita - Kevin J. O'Connor (Clyde Reilly)
199x Zopár správnych chlapov - James Marshall (slobodník Louden Downey)
198x Pätnásťročný kapitán Pilgrima - Vjačeslav Chodčenko (Dick Sand)

SERIÁLY:
2013 Dracula - Jonathan Rhys Meyers (Alexander Grayson)
201x FlashForward - John Cho (Agent Demetri Noh)
201x NCIS: Los Angeles - Chris O'Donnell (G. Callen)
201x Ochrancovia - Teddy Sears (Thomas Cole)
2010 Božská mrcha - Kenny Johnson (Ham Dewey)
2010 Zločinné úmysly - Jake Weber (Karl Atwood + ďalšie)
2010 Knight Rider 2008 - Justin Bruening (Mike Traceur)
20xx Dexter - Desmond Harrington (Joey Quinn)
20xx Flashpoint - Smrtiaci výstrel - David Paetkau (Sam Braddock)
20xx Nežní zabijaci - Tahmoh Penikett (Paul Ballard)
20xx Spravodlivosť - Kerr Smith (Tom Nicholson)
2009 Deň zlomu - Ramon Rodriguez (Damien Ortiz)
2008 Sexi špinavé prachy - Daniel Cosgrove (Freddy Mason) [1. séria]
200x Hrdinovia - Santiago Cabrera (Isaac Mendez)
200x Joey - Matt LeBlanc (Joey Tribbiani)
200x Kriminálka San Francisco - Ramon De Ocampo (Harry Oka)
200x Nash Bridges - Brad William Henke (Tommy)
200x Nezvestní - Mark Consuelos (FBI Agent Antonio Cortez)
200x Prison Break - Útek z väzenia - Wentworth Miller (Michael Scofield)
200x Rím - Tobias Menzies (Marcus Junius Brutus)
200x Shark - Sam Page (Casey Woodland)
200x Summerland - Ryan Kwanten (Jay Robertson)
200x Vražedné čísla - Alimi Ballard (David Sinclair)
200x Vtierka Castle - Seamus Dever (Kevin Ryan)
1999 Jesse - David DeLuise (Darren Warner)
1996 Priatelia - Matt LeBlanc (Joey Tribbiani)
199x Acapulco H.E.A.T. - Michael Worth (Tommy)
199x Šmolkovia - (Silák)
199x Zajtrajšie noviny - Kyle Chandler (Gary Hobson)

update: 0610111450

Spätí herci: William Levy

Seriál: 2011 Grand Hotel- Eloy Azorín (Javier Alarcón)
2012 Grand Hotel II.- Eloy Azorín (Javier Alarcón)
2013 Grand Hotel III.- Eloy Azorín (Javier Alarcón)

Seriál: 2010 Víťazstvo lásky- William Levy (Maximiliano Sandoval)
2014-2015 Kúsok zo mňa - Serdar Ozer (Maksut)
2009 Aniela: Príbeh zakázanej lásky- Denis Ștefan (Socrate Piscupescu)
2011 Sila osudu - Gabriel Soto (Camilo Galván)
2009-2010 More lásky- Mario Cimarro (Víctor Manuel Galíndéz)
2009 Čaro lásky- William Levy (Alejandro)

Film: 2011 Salón sestier Fontánových - Marco Bocci (Enrico Landi)

Seriál: 2014 Odboj - Robert Plagnol (Boris Vilde)
2016 Diablom posadnutí - Maksim Matveyev (Nikolaj Stavrogin)

William Levy (Juan MIguel) Nespútaný anjel

Spätí herci: Chris Evans
(Iron Man, Captain America: Prvý Avenger) [TV JOJ], (Avengers: Pomstitelia,Iron Man 3,Captain America: Zimný vojak,Captain America: Občianska vojna,Ant-Man, Avengers: Nekonečná vojna, Avengers: Pomstitelia, Avengers 2: Vek Ultrona, Noc v New Yorku, Spider-Man: Návrat domov, Veľký dar) Chris Evans
(Captain Marvel) Jude Law
("Kobra11") [1.-11.séria],25.séria, [13.-17 séria] Tom Beck

film: Pomsta Policajtky - Anthony Michael Hall (Brian Cutler)

Neviem, či je to niekde uvedené, ale slovenský Mickey Mouse je práve Ivan Šandor.

Kód: Vybrať všetko

"Jeden kalendárny rok som robila casting na Mickey Mousa. Počuli ste Mickey Mousa v origináli? Je to niečo hrozné! Nadaboval ho samotný Walt Disney, ale ako dabingér bol úplný amatér! Hovoril ako zlý operetný spevák (začína fistulou napodobňovať): Hellou, how are you? Takže som zavolala zástupcu štúdia, experta z Poľska, kde má dabing ´dlhoročnú tradíciu´, pretože ukážky, čo som mu poslala, sa mu nezdali a do troch hodín sme si vyjasnili, čo chce a čo je v našich možnostiach. Vysvetlila som mu, že my nie sme dvestomiliónový štát, z ktorého si môže vyberať dvadsiatich Mickey Mousov! Nakoniec si vyžiadal Ivana Šándora," rozpráva príbeh z dabingových kuloárov Štefánia Gorduličová.