Július Mazanec

[Historik]

Info: IMDB I ČSFD I FDB

Narodený: 15. apríla 1920 v Handlovej
Zomrel: 6. marca 2000 v Pezinku

Povolanie: herec, rozhlasový a televízny režisér, dokumentarista a publicista, dabingový režisér.

Životopis: Bývalý aktívny pilot (účastník SNP), ochotnícky a neskôr i príležitostný herec, najprv pracoval ako rozhlasový režisér, neskôr prešiel ako jeden z prvých pracovníkov Československej televízie pražským aj bratislavským štúdiom, kde sa zaoberal najmä dokumentárnou tvorbou. Pri príležitosti 30. výročia začiatku rozhlasového vysielania na Slovensku režíroval 3. novembra 1956 vôbec prvý televízny prenos, a to z galaprogramu v bratislavskom PKO. V 70. rokoch prešiel do dabingového štúdia Hlavnej redakcie programov zo zahraničia ČST Bratislava, kde patril vedľa Marty Mrlianovej a Etely Balgovej (Balgovej-Harantovej) k hlavným postavám slovenského televízneho dabingu, ktorému sa venoval i teoreticky (prednášky, semináre). V rámci spolupráce pri výmene personálu medzi redakciami filmových programov ČST Praha, Brno, Bratislava, Banská Bystrica a Košice režíroval v Prahe (štúdio Dobeška) tiež najmenej jeden český dabing.

DABING

FILMY:

Tajomný mních / Der unheimliche Mönch [1982]

RÉŽIA

FILMY:

Francúzsky kankán / French Cancan [1974]
Pilot / The Pilot [1985]
Stíhači, na štart! / Aces High [1981]
Svedok z hlbín [197x]

Réžia českého znenia:

Genevieve [1974]

update: 1404171812

[Historik]

Založil jsem tento profil dle mého soudu jednoho z nejvýznamnějších režisérů "klasického" slovenského televizního dabingu, neboť jsem měl pohromadě nějakou faktografii. Prosím slovenské moderátory, aby opravili chyby v překladu a případně si profil někdo převzal, já už v tuto chvíli nemám co dodat. Jeho dabingové dílo je však dle programů českých a zejména slovenských okruhů ČST velmi rozsáhlé.