dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Richard Stanke (Agent z Hongkongu - JOJ, Akcia nemluvňa, Blesk, Božská relikvia 3, Cesta okolo sveta za 80 dní, Cudzinec, Čínsky zverokruh, Fešák, Jackie Chan: Navždy drakom, Jackie Chan: Superpoliš 1, Jackie Chan: Superpoliš 2, Jackie Chan: Superpoliš 3, Jackie Chan a majstrov syn, Jackie Chan a čínsky poklad, Karate Kid, Križovatka smrti 1, Križovatka smrti 2, Križovatka smrti 3, Krotitelia upírov, Kung-fu joga: Honba za strateným pokladom, Malý veľký bojovník, Mesto zločinu, Mýtus - STV / JOJ, Oceľové srdce, Pestúnka v akcii, Pomsta Jackieho Chana, Pomstiteľ bez mena, Súkromné očko, Šanghajskí rytieri - JOJ, Tuxedo - Markíza / JOJ, Víťazi a hriešnici, Zakázané kráľovstvo - Markíza / JOJ)

Marián Miezga (Agent z Hongkongu - Markíza, Šanghajskí rytieri - Markíza, Vtedy na východe)
Ivan Šandor (Inštinkt lovca - Markíza, Jackie Chan a čínsky poklad, Medailón)
Martin Kaprálik (Bufeťák Jackie Chan, Gen-X Cops: Zabijaci z Hongkongu)
Juraj Kemka (Božská relikvia, Božská relikvia 2)
Stanislav Král (Detektív z Hongkongu, Inštinkt lovca - JOJ)
Peter Krajčovič (Rachot v Bronxe)
Maroš Kramár (Rozhodujúci úder Jackieho Chana)
Štefan Martinovič (Škola hada)
Dušan Szabó (Boj o Hodvábnu cestu)

Animované:
Pavol Plevčík (Kung Fu Panda, Kung Fu Pnda 2, Kung Fu Panda 3, Kung Fu Panda slávi sviatky, Kung Fu Panda: Tajomstvo majstrov, Kung Fu Panda: Tajomstvá Zúrivej päťky)
Richard Stanke (Ninja korytnačky: Mutantský chaos)
Ivan Šandor ("Dobrodružstvá Jackieho Chana")
Jozef Vajda (Lego Ninjago film)
Ján Tréger (Veľká oriešková lúpež 2)

Iné:
Štefan Martinovič (Jackie Chan: Zrod legendy) - dokument
Miroslav Trnavský (Zem: Deň na zázračnej planéte) - rozprávač dokumentu

na Jackieho je najlepsi momentalne bez pochyb Stanke, ako adekvatna rezerva je Miezga, ktory vo filmoch Vtedy na vychode ci Sanghajski rytieri sadol perfektne.

Takze experimentovanie pokracuje a schytal to teraz aj Jackie. Ako inak, Dušanom Szabom. To uz nema obdoby. Viac asi uvidime v Boji o hodvabnu cestu.

Katastrofa. Už toľko kritizovaný Šandor sa k nemu hodil podstatne viac ako Sabo to koho bol nápad?

puffy píše:Peter Krajčovič - Rachot v Bronxe

Preboha. :O Čo je tak ťažké zavolať Stankeho? Alebo v krajnom prípade, ak nemôže a nemá čas, aspoň Mariána Miezgu? Úprimne, toto si neviem ani predstaviť. Ako ani Dušana Szabóa alebo iné dokonalé výtvory, ktoré sme tu mali možnosť zaznamenať.

Tú kombináciu s Krajčovičom si absolútne neviem predstaviť tiež. Kolega tu hovoril že krajný prípad je Miezga . Ja tvrdím že krajný prípad je Šandor , ktorý v Medailóne nepôsobil až tak katastroficky ako ostatní. Nič to nemení na tom že Stanke je na Chanovi jednoznačne najlepší a nenahraditeľný.

Jednoznačne Rišo Stanke a nik iný. Po prúsere, ktorý odvysielala nedávno JOJka so Stanom Králom už môžme čakať ozaj všetko. Nabudúce ho možno bude dabovať aj žena, možno aj nejaký chlapec alebo niekto iný, kto pôjde za lacno a je k dispozícii.

Animované:
Jozef Vajda (Lego Ninjago film)

Štefan Martinovič - (Jackie Chan: Zrod legendy) - dokument V pohode podla mna