dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

Igor Krempaský (Expendables: Nezničiteľní, Expendables 2, Kolíska do hrobu, Zakázané kráľovstvo [TV JOJ / TV Markíza])
Daniel Dangl (Hrdina, Jediný)
Roman Ferienčík (Poklad Dračej brány, V znamení zbesilosti)
Vladimír Kobielský (Obávaný bojovník, Osamelý zabijak [TV Markíza])
Marián Miezga (Bozk draka, Veľké riziko)
Richard Stanke (Legenda o červenom drakovi, Osamelý zabijak [TV JOJ])
Juraj Benčík (Smrtonosná zbraň 4)
Andrej Bičan (Romeo musí zomrieť)
Tomáš Horváth (Majster Kung Fu)
Michal Klučka (Expendables 3: Nezničiteľní)
Peter Krajčovič (Odtrhnutý z reťaze)
Juraj Predmerský (Mulan)
Ivan Šandor (Zakázané kráľovstvo [TV JOJ] - Opičí kráľ)
Ivan Vojtek st. (Bojovníci)

Igor Krempaský - Zakázané kráľovstvo

Tým Krajčovičom v Rómeo musí zomrieť si si istý, mne sa zdá ,že tam ho daboval Kemka.

lubino89 píše:Tým Krajčovičom v Rómeo musí zomrieť si si istý, mne sa zdá ,že tam ho daboval Kemka.

Ja pravdupovediac nie, ten film som videl len s českým dabingom, ale usudzujem tak na základe správy, ktorú pridal ku Krajčovičovi anderson.
viewtopic.php?f=173&t=1630&hilit=Peter+Kraj%C4%8Dovi%C4%8D

Dado513 píše:

lubino89 píše:Tým Krajčovičom v Rómeo musí zomrieť si si istý, mne sa zdá ,že tam ho daboval Kemka.

Ja pravdupovediac nie, ten film som videl len s českým dabingom, ale usudzujem tak na základe správy, ktorú pridal ku Krajčovičovi anderson.
viewtopic.php?f=173&t=1630&hilit=Peter+Kraj%C4%8Dovi%C4%8D

Aha, no tak si počkám, kým to budú vysielať. Viem, že hlavného záporáka určite daboval Maštalír a hlavnú ženskú postavu Mauréry. Alebo možno má aj Jojka dabing.

Andrej Bičan (Rómeo musí zomrieť)

peterr píše:Andrej Bičan (Rómeo musí zomrieť)

No dokonca. Ale bolo mi jasné, že Krajčovič tam nebol.

peterr píše:Andrej Bičan (Rómeo musí zomrieť)

Včera som si to pozrel a naozaj tam je Bičan. Poprosim teda o zmazanie mojej dezinformacie z profilu Jet Li aj Krajčoviča. Vobec nechapem ako som si ich hlasy mohol pomylit. Pardon.

Richard Stanke - Legenda o červenom drakovi

Roman Ferienčík (Poklad Dračej brány)

Toto je ozaj výsmech. Štúdio by sa malo hanbiť. A poznáme, ktoré to je.