dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Ivan Šandor (Basketbalistov denník, Boxer - JOJ, Infinite: Nekoneční, Joe Bell: Nekráčaj sám, Kontrabant, Macík - Markíza / JOJ, Macík 2, Milenec alebo vrah - Markíza, Noc patrí nám - JOJ, Ocko je doma, Ocko je doma 2 - Markíza / JOJ, Ostreľovač - JOJ, Otec Stu, Pevné puto - JOJ, Pot a krv, Útok na maratón: Teror v Bostone, Veľký záťah, Zlomené mesto)
Vladimír Kobielský (22 míľ, Dokonalá búrka, Fízli zo zálohy, Na život a na smrť, Nezastaviteľní, Nočné rande, Pevné puto - Markíza, Transformers: Zánik, Transformers: Posledný rytier)
Martin Kaprálik (Boxer - RTVS, More v plameňoch, Odrazu sme rodina, Skrytá identita, Uncharted: Lovci pokladov, Všetky prachy sveta)
Juraj Kemka (Lúpež po taliansky - JOJ, Udalosť)
Peter Sklár (Max Payne, Štyria bratia)
Pavel Bruchala (Vojna gangov)
Dušan Cinkota (Ostreľovač - Markíza)
Lukáš Frlajs (Milenec alebo vrah - JOJ)
Miloslav Kráľ (Lúpež po taliansky - Markíza)
Tomáš Maštalír (Planéta opíc)
Rastislav Sokol (Traja králi)
Ján Tréger (Noc patrí nám - Markíza)

Iné:
Peter Krajčovič (Top Gear)

tak Peter Sklar sa na tohto herca nehodi asi nijako, hlasovo ani vekovo. zvlastna volba, Sklar ho dabuje tak divne ako ked sa Kapralik snazi napodobnovat Majeskeho v nizsich polohach.

Piri píše:tak Peter Sklar sa na tohto herca nehodi asi nijako, hlasovo ani vekovo. zvlastna volba, Sklar ho dabuje tak divne ako ked sa Kapralik snazi napodobnovat Majeskeho v nizsich polohach.

Tak toto je vec názoru. Mne osobne sa práve Sklár zdá byť perfektný. Presvedčil ma o tom v Maxovi Payneovi.
V poslednom čase sa mi však začína pozdávať aj Šandor, ktorý mi prišiel lepšou voľbou ako Kobielský.
Aby som to cele zhrnul, ja by som prvé dve priečky dosadil nasledovne: 1. Peter Sklár, 2. Ivan Šandor

Sklár ani Kobielský sa na Wahlberga podľa mňa nehodia. Šandor je OK, ale najlepší sa mi zdal Miloslav Kráľ. Škoda, že ho daboval iba v jednom filme.

Peter Sklár by vekovo ešte sedel, rozdiel troch rokov nehrá prakticky žiadnu rolu, no tiež si myslím, že hlasovo je niekde úplne inde. Dobrou voľbou je Ivan Šandor, čo potvrdil aj včera, a osobne sa aj mne pozdával Miloslav Kráľ, ktorý ho však bohužiaľ daboval len v Lúpeži po taliansky.

mato46 píše:Sklár ani Kobielský sa na Wahlberga podľa mňa nehodia. Šandor je OK, ale najlepší sa mi zdal Miloslav Kráľ. Škoda, že ho daboval iba v jednom filme.

Absolútne s tebou súhlasím. Možno ešte cinkota bol fajn na neho...ale Sklár je podľa mňa dosť veľký prestrel a Kobielský sa mi veľmi nepáči na Marka...

Mne sa veľmi páčil Sklár v Max Payne. Cinkota mi nesedel, Šandor a Kobielský celkom ujdu. Kráľ bol taktiež super.

Ivan Šandor (Otec Stu)