dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Marián Slovák ("Cesta okolo sveta za 80 dní", Charlie a továreň na čokoládu, Pán prsteňov: Dve veže, Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa, Pápež Ján Pavol II, Purpurové rieky 2, Star Wars: Epizóda II - Klonovaní útočia, Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov, "Záhady a fantázie")

František Kovár (Hobit: Neočakávaná cesta, Hobit: Bitka piatich armád, Hugo a jeho veľký objav - Markíza)
Ivan Romančík (Casanova, Ospalá diera, Sestrička)
Tibor Vokoun (Nočný vlak do Lisabonu, Zlatý kompas)
Ľubomír Gregor (Honba na čarodejnice - JOJ)
Vladimír Jedľovský (Hugo a jeho veľký objav - LUX)
Ivan Letko (Mojžiš)
Juraj Predmerský (Honba na čarodejnice - Markíza)
Peter Rúfus (Pacsa)
Miroslav Trnavský (Štyria mušketieri - Pomsta Milady)
Pavel Višňovský (Zlatý kompas)

Iné:
Boris Farkaš (Mŕtva nevesta Tima Burtona) - animovaný
Michal Hudák (Alica v krajine zázrakov) - hlas Jabberwocka
Dušan Lenci (Farba mágie) - role v maske
Peter Rúfus (Posledný jednorožec - DVD) - animovaný