dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

Animované:
Milan Bartošek ("Káčerovo"- STV)
Eduard Bindas ("Rozprávková jazda" - TV Markíza, "Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Jozef Bujdák ("Mladé ninja korytnačky" - Dajto 4 - 6. séria)
Peter Bzdúch ("Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Karol Čálik (Aladin a kráľ zlodejov, "Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Igor Čillík ("Rozprávková jazda" - TV Markíza, "Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Vladimír Černý (Malá morská víla 3)
Stanislav Dančiak ("Káčerovo"- STV, "Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Peter Debnár ("Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Michal Dočolomanský ("Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Juraj Ďurdiak ("Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Boris Farkaš (Goofy, Pocahontas 2: Návrat do Nového sveta, "Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Ivan Gogál (Legenda o Tarzanovi, "Priatelia Toma a Jerryho")
Emanuel Hason ("Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Leopold Haverl (Kniha džunglí 2)
Oldo Hlaváček ("Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Viktor Horján ("Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Andrej Hryc ("Rozprávková jazda" - STV, "Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Dušan Jamrich (Aladin - TV Markíza)
René Jankovič (Scooby-Doo a nešťastný vlkolak)
Dušan Kaprálik ("Gumkáči" - STV, "Macko Pú", Tom a Jerry: Stratený dráčik)
Peter Kollárik (Aladin - TV JOJ, Aladin: Jafarov návrat, Mickey Mouseov klub)
Štefan Kožka ("Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Peter Krajčovič (Rýchla rota Chipa a Dala)
Ivan Krajíček ("Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Igor Krempaský ("Káčerovo"- JOJ, Scooby-Doo a nešťastný vlkolak)
Ján Kroner (!Gumkáči" - STV)
Marián Labuda ml. ("Rozprávková jazda" - TV Markíza, Rýchla rota Chipa a Dala)
Ivan Laca (Aladin - TV Markíza)
Matej Landl (Balto, "Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Ivan Letko ("Rozprávková jazda" - TV Markíza, "Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Peter Marcin (Scooby-Doo: Kniha upírov)
Marián Miezga ("Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Pavol Mikulík ("Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Ján Mistrík (Scooby-Doo a nešťastný vlkolak)
Martin Nahálka (Princezná a žaba)
Miroslav Noga ("Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Juraj Predmerský (Čo sa stalo na Vianoce, "Rozprávková jazda" - TV Markíza, Tom a Jerry: Kúzelný prsteň)
Ivan Romančík (Čo sa stalo na Vianoce, Princ Krasoň, "Rýchla rota Chipa a Dala" - JOJ)
Peter Rúfus (Gnomeo a Júlia)
Štefan Skrúcaný ("Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Marián Slovák ("Macko Pú", Pocahontas, "Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Peter Smolinský (Pocahontas) - spev
Rastislav Sokol ("Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Richard Stanke ("Rozprávková jazda" - STV)
Dušan Szabó (Kniha džunglí 2)
Jozef Šimonovič ("Gumkáči" - TV Markíza)
Jozef Švoňavský (Herkules, "Rozprávková jazda" - TV Markíza, "Rýchla rota Chipa a Dala" - JOJ)
Dušan Tarageľ ("Rozprávková jazda" - TV Markíza, Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Ján Tréger ("Rýchla rota Chipa a Dala" - JOJ)
Miroslav Trnavský ("Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Jozef Vajda ("Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Slávo Záhradník ("Rýchla rota Chipa a Dala" - STV)
Martin Zatovič ("Rozprávková jazda" - TV Markíza)
Marián Zednikovič (Kniha džunglí 2, "Rozprávková jazda" - STV)