dabingFORUM SK

Tip a Tap (1971)
Zháňam slovenský dabing k tomuto detskému animovanému seriálu. Lietajúci strýko Fedor a dve malé šteniatka.
Nie som si istý aký je presný slovenský názov.
https://www.csfd.cz/film/110827-pribehy-tipa-a-tapa/komentare/

Dohoda

Neviem či je to pravda, ale podľa týchto ľudí je ten dabing nenávratne zničený
https://www.detihravo.sk/a/150/lietajuci-stryko-fedor.html

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JUUCHrpj0kEJ:https://m.facebook.com/SpomienkyNaCeskoslovensko/posts/343312635770071+&cd=14&hl=sk&ct=clnk&gl=sk&client=firefox-b-d

Asi na tom niečo bude, keď sa tak dlho nevysielal. Každopádne je to veľká škoda.

Takže sa to tu môže zamknúť ...

Nerozumiem, preco by mal byt ten dabing "nenavratne zniceny". Tu nie sme v Cechach A to, ze to napise jeden clovek na Facebook a na stranku a neda k tomu vobec ziadne vyjadrenie ma len utvrdzuje v tom, ze na internete netreba verit vsetkemu Mali sme tu uz aj Smrtonosnu pascu s dabingom VTV...

Co tak sa pozriet na CSFD, kde v komentaroch spolahlivy clen "anderson" pise, ze tento serial ma dokonca 2 dabingy, povodny s Martinom Gregorom pre CST Bratislava a druhy s Petrom Rufusom pre TV Markiza. Cize tipujem, ze na nejakych starych VHS sa urcite jeden z dabingov najde.

Mariuss, u teba nahodou nieco?

Od 13.7.2022 to dávajú každý deň na Dvojke s pôvodným dabingom Martina Gregora.