dabingFORUM SK

Viete niekto zostavu originálneho SK dabingu pre TV Markízu? Nahralo ho Štúdio Dimas, ale iba pre prvé dve série (myslím, že iba tie dve boli dodnes vysielané na Slovenskej televízií zo Slovenským dabingom, okolo roku 2005/2006, no nie som si istá).
Apropos, vie niekto presný dátum vysielania prvej epizódy?
Ďakujem vopred za odozvy

Bloom dabovala Henrieta Jančišinová a jednu z tria zlých čarodejníc, ktoré boli záporáčkami v prvej/prvých sériách (Stormy alebo Darcy) dabovala Petra Polnišová. Toľko si pamätám, ale neručím za to na 100%.

stevo12 píše: jednu z tria zlých čarodejníc, ktoré boli záporáčkami v prvej/prvých sériách (Stormy alebo Darcy) dabovala Petra Polnišová.

Keď nad tým tak rozmýšľam, mám pocit že Polnišová práve dabovala tú, ktorú si nespomenul: Icy Ale ináč tie dva hlasy sedia. Ďakujem veľmi pekne

Tecna-Petra Vajdová
Flora- Daniela MAckovičová
Stela-Zuzana Šebová
Knut-Karol Čálik
Brandon- Boris Al-Khalagi
Stormy - hlas mala ako Rose z dva a pol chlapa