dabingFORUM SK

Ahojte, hľadám dabing na Sam doma 1, potrebujem však obe verzie slovenske - povodny dabing aj JOJkarsku verziu. Vedeli by ste mi to niekto pomoct najst ? Velmi by som vam bola vdacna.

Starší dabing nájdeš bez väčších problémov napríklad na uloz.to, ale nový neviem.

Asi treba len pohľadať a nájdeš dabingy Sám doma na internete. Čo sa týka dvojdabingov, zo známejších titulov boli predabované tieto filmy: 60 sekúnd, Bad Boys 2, Con Air, Môj sused zabijak 2, Next a iné.
Istým (ne)chceným prerobeným dabingom boli aj Piráti Karibiku, kde dalšie diely prevzala už plne len JOJ-ka.
Čo sa týka nahrávok filmov, užívateľ Vavrinec tu ponúka svoje nahraté tituly.

Tu som našiel samostatnú zvukovú stopu k 1. dabingu z TV JOJ.

http://www.uloz.to/xjLCdeC/sam-doma-1-s ... 10-dvd-ac3

Ak nevieš nahrávať zvuk do videa, odpíš, ja ti ho nahrám a hodím na internet, ale určite to nebude za deň, vzhľadom na rýchlosť môjho internetu. 2. dabing TV JOJ som nenašiel, hoci je vraj kvalitnejší, snáď ti postačí tento.

rAn píše:Čo sa týka nahrávok filmov, užívateľ Vavrinec tu ponúka svoje nahraté tituly.

k tomuto zoznamu už toho viacero pribudlo len niet času ho aktualizovať možno to toho týždňa spravím

Ďakujem !