Aktuálny čas je Sob 1.2.2025 01:44:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Věta "V minulých dílech jste viděli..." ve slovenštině

Věta "V minulých dílech jste viděli..." ve slovenštině

Poslaťod Terrano » Pon 2.12.2013 03:37:59 quicklink

Sháním větu "V minulých dílech jste viděli" z jakéhokoliv SK dabingu. Je jedno jestli to bude mužský nebo ženský hlas, hlavně aby zněl dobře (takže určitě ne Jakea Harpera z Dva a půl chlapa). Taky to musí být v dobré kvalitě bez hudby a zvuků na pozadí (nebo musí být slabé).

A proč to potřebuju? Na tohle: https://www.youtube.com/watch?v=W9njnzntXO8
Dělám si pro sebe ukázky z minulých dílů do SK a CZ. Baví mě totiž taková práce se zvukem.
Měl jsem na to vše potřebné... tu hudbu vyčištěnou od zvuků a hlasů a měl jsem i tu větu co sháním (tuším, že z nějakého dabovaného dílu Once Upon A Time). Koncem září mi ale chcíplo PC a vše zůstalo tam. Proto sháním tu větu... může být z jakéhokoliv seriálu (z Once Upon A Time, NCIS, CSI, Hawaii Five-0... je to úplně jedno).
Snad mi někdo pomůže. Už se těším, až si začnu upravovat 4. sérii. :D
Terrano
 
Príspevky: 13
Registrovaný: Pia 8.6.2012 01:42:40

Späť na Hľadám dabing

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.