dabingFORUM SK

Neviem či ste si na webe všimli túto stránku, no keďže som tu nikde nevidel odkaz na ňu, tak ho sem hodím ja. (http://slovenskydabing.webnode.sk/). Myslím, že táto stránka stojí za povšimnnutie, ak už pre nič tak aspoň pre trpký úsmev nad tým, že dabingová kríza trvá už tretím rokom, a že na začiatku bolo dohromady 124 dabérov a dnes ich pravdepodobne spočítate na prstoch dvoch rúk. Môžeme však byť aj radi, že sa to týka iba jednej televízie (tej najbohatšej, ktorú ale tak postila hospodárska kríza, že musela znížiť ceny za slučku) a nie všetkých, tak ako v ČR.

to je uz stare, myslim, ze sme to uz aj zdielali...

ale stale plati to, co som uz davnejsie napisal, herci maju mat svoju organizaciu, ktora by naplnovala ich potreby a kvalitu slovenskeho dabingu, napokon maju svoju herecku asociaciu, takze ta by mala fachcit. aj toto co robime my, by si vlastne oni mali sami robit, ale aj nasa cinnost im pomaly prekaza, kedze ludia maju slobodnu moznost kritizovat ich vyrobu, niekedy to vyzera, ako keby si dabing robili pre seba a nie pre ludi aj divadelni herci by boli nahrani, keby nemali divakov, tych nevzdelanych amaterov, potom by nemali ani svoju pracu a divadla by zanikli...

vid:
- viewtopic.php?p=7009#p7009
- viewtopic.php?p=7017#p7017