dabingFORUM SK

Dnes som si len tak z nudy pozeral program bratislavského kina Lumiére, v ktorom sa často objavujú aj mnohé raritné archívne distribučné tituly a skoro som odpadol. Do programu na október zaradili aj akýsi cyklus nazvaný PODOBY SLOVENSKÉHO DABINGU. A v rámci tohto cyklu odpremietajú - podľa doposiaľ zverejneného programu - dva filmy: ACH MILÝ HARRY a MASKOT. Žeby už konečne aj na oficiálnych miestach začali konečne slovenský kinodabing brať vážne? Som fakt zvedavý čo to je za program a či to je len nejaká dočasná aktivita, alebo základ pre niečo trvalé. Každopádne dám krk na to, že v televízii takého Harryho určite so slovenským dabingom sotva odvysielajú. Zasa sa radšej budú vyhovárať...

Tu je inak ten program: https://www.kino-lumiere.sk/klient-863/ ... anka-19175

A tu sú noticky, kde sa o dabingu dokonca aj niečo málo píše!

https://www.kino-lumiere.sk/klient-863/ ... ilm-745437
https://www.kino-lumiere.sk/klient-863/ ... ilm-745528

Fakt som už neveril, že sa niečoho takéhoto dožijem.

Takže cyklus bude mať nakoniec názov PODOBY SLOVENSKÉHO KINODABINGU (čo má svoju logiku) a tu sú tituly (podľa mňa minimálne z hľadiska dabingu absolútne PECKY), ktoré budú uvedené v októbri 2024 (každý piatok o 18.20h):

https://www.kino-lumiere.sk/klient-863/ ... ilm-745437

https://www.kino-lumiere.sk/klient-863/ ... ilm-745528

https://www.kino-lumiere.sk/klient-863/ ... ilm-745585

https://www.kino-lumiere.sk/klient-863/ ... ilm-745611