Markíza Klasik

[PeterSD]

Pre fanúšikov slovenského dabingu TV Markíza pripravila predčasné Vianoce a to v podobe novej televízie, ktorá bude vysielať veľké množstvo starých seriálov a filmov.

INFO: https://www.markiza.sk/vysielanie/clano ... sa-vracaju

Seriál Stargate / Hviezdna brána bude s českým dabingom.

[anderson]

Na AKTY X som naozaj zvedavý. Najmä na to aký použijú dabing. Aby to tiež nedali po česky, keďže ani Markíza a ani JOJ sa nikdy neuráčili tento kultový seriál dodabovať.

[PeterSD]

Tak Markíza Klasik, žiaľ, strihá titulky.

[filipP321]

Som zvedavý či budú konečne reprízovať Murphy Brownová ..
Zatiaľ to vyzerá na nejaký hybrid DAJTO a zaniknutej TV FOOOR (tam ju nereprízovali).
Stále donekonečna to isté milionkrát reprízované alebo ani to nie, keďže niečo dávajú dokonca česky, hoci bol vyrobený SK dabing ...

[stevo12]

https://www.youtube.com/watch?v=N3YISKhx-_g

[anderson]

Takže pôvodný dabing s Marekom Ťapákom Markíza naozaj odvysiela. Perfektné!