dabingFORUM SK

Naše vedomosti sú len kvapkou v mori / Unser Wissen ist ein Tropfen - Wasser, das unbekannte Wesen


INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Helena Geregová - Regine C. Henschel (+ komentár + titulky), Miloslav Kráľ - Eshel Ben-Jacob, Bernd Kröplin, John Kanzius, Rustum Roy, Anton Fuchs, Jakob Woisetschläger, Otmar Grober, Hubert Kettner, Ludwig Jernej, Rüdiger Epp, Andreas Czotscher, Arnulf Hartl, Ernst Maislinger, Josef Schnallinger, Massimo Grazioli

Zvuk: Norbert Bóka
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Odborná spolupráca: Richard Cedzo
Preklad: Daniela Ondeková
Dramaturgia: Viliam Tokár
Réžia slovenského znenia: Vladimír Horniak
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010