dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD |

V slovenskom znení: Juraj Predmerský - David Alan Grier (Hank Henderson), František Kovár - Martin Mull (Charlie), Dušan Kaprálik - Leslie Jordan (Sidney "Sid" Delacroix), Ľudmila Mandžárová - Vicki Lawrence (Margaret Flynn), Elena Podzámska - Artemis Pebdani (Allison), Dušan Vaňo - Jamie Farr (Dudley), Ľubica Očková - Jill Basey, Reatha Grey, Julia Duffy, Lesley Ann Warren (Ruby, Grace, Francine, Kathleen), Lena Košická - Jennifer Williams, Janet Hoskins, Teddy Vincent, Donna Pieroni (Anne, Rita, Mabel, Shirley), Tibor Vokoun - Max Gail, Gary Kraus, Ric Sarabia, Alfred Rubin Thompson (Robert, Roy, údržbár, Roadie), Martin Kaprálik - Travis Schuldt (Walt), Milan Bahúl - Rod McCary (Božský George), Ladislav Konrád - Charles Shaughnessy (Murray), Judita Bilá - Tammy Townsend (Felicia), Ján Greššo - Ed Begley Jr., Jere Burns (Karl, John), Marek Suchitra - Jake Ryan (Ernie), Jozef Domonkoš - Marvin Gay, Rick Fox, Matt Miller (Jesse, Reggie, turista), Júlia Horváthová - Mary Elizabeth Ellis (MJ), Monika Radványiová - Jackée Harry (Lorraine), Zuzana Kocúriková - Suzanne Ford, Joanna Cassidy (Eddie, Joanie), Miroslav Trnavský - Stephen Tobolowsky (Leonard), Ján Gallovič - Patrick Duffy (Gene), Matúš Krátky - Tony Rock (Tony), Pavol Topoľský - Robert Catrini, Jon Lovitz (Tommy Dvojsmokingový, Kip Samgood), Helena Geregová - Jennifer Coolidge (Bonnie), Vladimír Jedľovský - Robert Pine (Richard), Jakub Ružička, Zuzana Dančiaková, Štefan Mandžár (titulky a komentáre) a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group.