dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Labková patrola / Paw Patrol

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=9077

Stránka 1 z 1

Labková patrola / Paw Patrol

PoslaťNapísal: Sob 28.9.2019 09:00:27
od MoonDisney
Labková patrola.jpg
Info: IMDB | ČSFD

VIDEO VIDEO

1. DABING - KINO (vybrané epizódy)

V slovenskom znení: ???

Vyrobil: Bontonfilm 2019

Premiéra v kinách: 1.8.2019

2. DABING - TV JOJ

1. až 2. SÉRIA

V slovenskom znení: Jakub Ružička - Tristan Samuel (Chase), Kamil Kollárik, Vanda Růžičková, Zuzana Kmeťková

Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group v roku 2019

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ


3. až 4. SÉRIA

V slovenskom znení: Jakub Ružička - Tristan Samuel (Chase), Frencien Bauer, Dárius Koči, Vanda Růžičková, Kamil Kollárik, Marek Suchitra, Ondrej Kaprálik, Zuzana Kmeťková, Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš, Zuzana Lušpajová

Zvuk: Dino Mikle
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group v roku 2020

Premiéra na HBO GO: 26.2.2021

Re: Labková Patrola / Paw Patrol

PoslaťNapísal: Ned 29.9.2019 01:55:56
od Vavrinec
nepomýlil si tu niekto film so seriálom ? :roll:

https://www.csfd.cz/film/358219-tlapkov ... a/prehled/

https://www.csfd.cz/film/728785-tlapkov ... a/prehled/

Ja len preto, lebo seriál by isto nebežal v kinách... :lol:

Re: Labková Patrola / Paw Patrol

PoslaťNapísal: Ned 29.9.2019 13:38:51
od MoonDisney
Tak mi potom vysvetli toto :)

https://www.topky.sk/cl/6668/1811025/La ... ri-do-kin-

"Vo filmovom spracovaní seriálu Ryder a jeho pomocníci v niekoľkých epizódach riešia nové prípady, pri ktorých bude mať svoje miesto a dôležitú úlohu každý z členov skupiny."

Re: Labková Patrola / Paw Patrol

PoslaťNapísal: Pia 26.2.2021 02:06:05
od MoonDisney
Doplnené, série 3-4 dostupné na HBO GO v premiére. Na JOJke som tieto epizódy nezachytil ešte.

Re: Labková patrola / Paw Patrol

PoslaťNapísal: Ned 27.2.2022 13:50:09
od Skalican762
1.- 2. SÉRIA
V slovenskom znení: Frencien Bauer- Solomon Brown [](Ryder)[/i], Jakub Ružička - Tristan Samuel (Chase), Vanda Růžičková - Kallan Holley (Skye), Marek Suchitra- Daniel DeSanto (Smelý Danny X), Lucia Vráblicová - Deann DeGruijter (starostka Goodwayová), Dárius Koči - Christian Distefano (Alex), Juraj Predmerský - (starosta Humdinger), Ondrej Kaprálik a ďalší.

3.SÉRIA
V slovenskom znení: Frencien Bauer- Solomon Brown [](Ryder)[/i], Jakub Ružička - Tristan Samuel (Chase), Vanda Růžičková - Kallan Holley (Skye), Marek Suchitra- Daniel DeSanto (Smelý Danny X), Lenka Košická - Anya Cooke (Laskonka), Lucia Vráblicová - Deann DeGruijter (starostka Goodwayová), Dárius Koči - Christian Distefano (Alex), Juraj Predmerský - (starosta Humdinger) a ďalší.

4.SÉRIA
V slovenskom znení: Frencien Bauer- Solomon Brown (Ryder), Jakub Ružička - Tristan Samuel (Chase), Vanda Růžičková - Kallan Holley (Skye), Marek Suchitra- Daniel DeSanto (Smelý Danny X), Lenka Košická - Anya Cooke (Laskonka), Lucia Vráblicová - Deann DeGruijter (starostka Goodwayová), Dárius Koči - Christian Distefano (Alex), Juraj Predmerský - (starosta Humdinger), Peter Krajčovič - David López (Tracker) a ďalší.