Manželka, dcéra a dve deti / Ma femme, ma fille, 2...
Napísal: Ned 3.3.2019 13:39:37Ma femme, ma fille, 2 bébés
Info: IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Matej Landl - Pascal Légitimus (Antoine), Henrieta Mičkovicová - Philippine Leroy-Beaulieu (Emma), Kristína Svarinská - Camille Constantin (Chloé), Tatiana Radeva - Catherine Arditi (Alice), Marek Fašiang - Gauthier Battoue (Benjamin), Ivan Romančík - Patrick Préjean (Marc), Elena Podzámska - Isabelle Habiague (Florence), Peter Jamrich - Benjamin Boehm (Jules), Marta Potančoková, Lívia Bielovič, Zuzana Skopálová, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (aj titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Jarmila Uhrová
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska 2013
V slovenskom znení: Matej Landl - Pascal Légitimus (Antoine), Henrieta Mičkovicová - Philippine Leroy-Beaulieu (Emma), Kristína Svarinská - Camille Constantin (Chloé), Tatiana Radeva - Catherine Arditi (Alice), Marek Fašiang - Gauthier Battoue (Benjamin), Ivan Romančík - Patrick Préjean (Marc), Elena Podzámska - Isabelle Habiague (Florence), Peter Jamrich - Benjamin Boehm (Jules), Marta Potančoková, Lívia Bielovič, Zuzana Skopálová, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (aj titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Jarmila Uhrová
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska 2013