Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 02:33:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Manželka, dcéra a dve deti / Ma femme, ma fille, 2...

Manželka, dcéra a dve deti / Ma femme, ma fille, 2...

Poslaťod Branko126 » Ned 3.3.2019 13:39:37 quicklink

Ma femme, ma fille, 2 bébés
Ma-femme--ma-fille--2-bebes.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Matej Landl - Pascal Légitimus (Antoine), Henrieta Mičkovicová - Philippine Leroy-Beaulieu (Emma), Kristína Svarinská - Camille Constantin (Chloé), Tatiana Radeva - Catherine Arditi (Alice), Marek Fašiang - Gauthier Battoue (Benjamin), Ivan Romančík - Patrick Préjean (Marc), Elena Podzámska - Isabelle Habiague (Florence), Peter Jamrich - Benjamin Boehm (Jules), Marta Potančoková, Lívia Bielovič, Zuzana Skopálová, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Jarmila Uhrová
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska 2013
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Manželka, dcéra a dve deti / Ma femme, ma fille, 2...

Poslaťod Branko126 » Ned 3.3.2019 13:41:43 quicklink

Jedine, čo môžem tomu dabingu vytknúť je Zuzana Skopálová na postave tínedžerky.
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.