dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA
V slovenskom znení: ???

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

2. SÉRIA 2. 4. 2005
V slovenskom znení: ???

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

3. SÉRIA
V slovenskom znení: ???

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

4. SÉRIA
V slovenskom znení: Štefan Bučko - Treat Williams (Dr. Andrew ''Andy'' Brown), Michal Klučka - Gregory Smith (Ephram Brown), Zuzana Porubjaková - Emily VanCamp (Amy Abbottová), Oľga Šalagová - Debra Mooney (Edna Harperová), Vladimír Jedľovský - John Beasley (Irv Harper), Barbora Krempaská - Vivien Cardone (Delia Brownová), Boris Al-Khalagi - Chris Pratt (Bright Abbott), Michaela Medvecová - Stephanie Niznik (Nina Feeneyová), Oľga Solárová - Merrilyn Gann (Rose Abbottová), Miroslav Trnavský - Tom Amandes (Dr. Harold Abbott), Petra Bošanská, Daniel Fischer, Vladimír Kobielský, Ivan Šandor, Jana Wagnerová, Linda Zemánková, Peter Barták (titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

Na jednom z úložísk súborov som narazil na pár častí v slovenčine, všetky sú však zo 4. série. Dabérov prvých troch tak pre istotu zatiaľ nedopĺňam. Seriál som totiž nikdy nesledoval a netuším, či sa dabingové obsadenie hlavných postáv v jeho priebehu náhodou nemenilo.