![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Daniela Šencová - Sonja Gerhardt (Monika Schollacková), Tatiana Kulíšková - Claudia Michelsen (Katarína Schollacková), Zuzana Porubjaková - Emilia Schüle (Eva Schollacková), Rebeka Poláková - Maria Ehrich (Helga Schollacková), Michal Klučka - Sabin Tambrea (Joachim Franck), Michal Hallon - Trystan Pütter (Freddy Donath), Matúš Krátky - August Wittgenstein (Wolfgang von Boost), Dušan Szabo - Uwe Ochsenknecht (Fritz Assman), Pavel Višňovský - Heino Ferch (profesor Fassbender), Ivo Gogál - Markus Boysen (Otto Franck), Vanda Růžičková - Katharina Schüttler (Sonja Lundiová), Peter Krajčovič - Steve Windolf (Rudi Hauer), Rastislav Sokol - Robert Schupp(Gerd Schollack + titulky), Peter Kollárik, Vladimír Kobielský, Helena Geregová, René Jankovič, Lucia Vráblicová a ďalší.
Spolupracovali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Premiéra: 30.03.2018 (Doma) | 15.05.2022 (Jednotka)
