Vražedné Miami / Rosewood

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Morris Chestnut (Dr. Beaumont Rosewood Jr.), Andrea Karnasová - Jaina Lee Ortiz (detektívka Annalise Villaová), Matej Landl - Domenick Lombardozzi (kapitán Ira Hornstock), Daniela Mackovičová - Anna Konkle (Tara Milly Izikoffová), Vanda Růžičková - Gabrielle Dennis (Pippy Rosewoodová), Milada Rajzíková - Lorraine Toussaint (Donna Rosewoodová), Roman Matisko, Ladislav Konrád, Helena Geregová, Roman Ferienčík, Michal Hallon, Ján Tréger (viaceré postavy a titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a TV WAU - 2017

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Morris Chestnut (Dr. Beaumont Rosewood Jr.), Andrea Karnasová - Jaina Lee Ortiz (detektívka Annalise Villaová), Matej Landl - Domenick Lombardozzi (kapitán Ira Hornstock), Daniela Mackovičová - Anna Konkle (Tara Milly Izikoffová), Vanda Růžičková - Gabrielle Dennis (Pippy Rosewoodová), Milada Rajzíková - Lorraine Toussaint (Donna Rosewoodová), Peter Kočiš - Eddie Cibrian (kapitán Ryan Slade), Andrea Somorovská - Anna Konkle (Tara Milly Izikoffová), Michaela Drotárová, Lukáš Dóza, Katarína Križanová, Martin Hronský, Jakub Janák, Martin Vitek, Peter Krajčovič, Michaela Medvecová, Peter Makranský, Roman Matisko, Ondrej Kaprálik, Kamil Kollárik, Zuzana Kyzeková, Helena Geregová, Alfréd Aczel, Tomáš Hallon, Miroslav Trnavský, Ján Tréger (viaceré postavy a titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a TV WAU

Premiéra: od 13.2.2018

[PeterSD]

Pridaná 2. séria. Je to na zaplakanie, keď v jednej scéne počujem Makranského na típka č. 1 a hneď v druhej scéne na típka č. 2. Dóza detto. Opakujúce sa obsadenie tomu nepridáva taktiež na kvalite. Ako sa má docieliť vysoká úroveň dabingu, keď poniektoré štúdia produkujú niečo takéto?