Vôňa lásky / Rosso San Valentino
Napísal: Pia 7.10.2016 21:22:59
IMDB | ČSFD |
V slovenskom znení: Ľubomír Bukový - Luca Bastianello (Giovanni), Michaela Drotárová - Alexandra Dinu (Laura), Peter Makranský - Emanuele Bosi (Simone), Peter Rúfus - Andrea Giordana (Giudo), Roman Matisko - Paolo Romano (Giorgio), Jana Lieskovská - Lorena Cacciatore (Sofia), Júlia Horváthová - Elisabetta Pellini (Daria), Jakub Ružička - Simon Grechi (Lorenzo), Alfréd Aczel - Luigi Di Fiore (Vittorio), Tatiana Kulíšková - Marina Pennafina (Armida), Peter Kollárik - Toni Garrani (Alberto Mariani), Alfréd Swan, Michaela Medvecová, René Jankovič, Miroslav Trnavský, Peter Kočiš, Zuzana Kyzeková (aj titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Ľubomír Novota, Igor Karas
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Martin Kolenič, Jakub Ivančík, Pavol Zlatovský
Dialógy: Lena Šturdíková, Andrej Válek, Viera Remeňová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2016
Info: V slovenskom znení: Ľubomír Bukový - Luca Bastianello (Giovanni), Michaela Drotárová - Alexandra Dinu (Laura), Peter Makranský - Emanuele Bosi (Simone), Peter Rúfus - Andrea Giordana (Giudo), Roman Matisko - Paolo Romano (Giorgio), Jana Lieskovská - Lorena Cacciatore (Sofia), Júlia Horváthová - Elisabetta Pellini (Daria), Jakub Ružička - Simon Grechi (Lorenzo), Alfréd Aczel - Luigi Di Fiore (Vittorio), Tatiana Kulíšková - Marina Pennafina (Armida), Peter Kollárik - Toni Garrani (Alberto Mariani), Alfréd Swan, Michaela Medvecová, René Jankovič, Miroslav Trnavský, Peter Kočiš, Zuzana Kyzeková (aj titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Ľubomír Novota, Igor Karas
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Martin Kolenič, Jakub Ivančík, Pavol Zlatovský
Dialógy: Lena Šturdíková, Andrej Válek, Viera Remeňová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2016