dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - James Wolk (Jackson Oz), Petra Vajdová - Kristen Connolly (Jamie Campbell), Martin Kaprálik - Nonso Anozie (Abraham Kenyatta), Daniela Mackovičová - Nora Arnezeder (Chloe Tousignant), Dušan Szabo - Billy Burke (Mitch Morgan), Miroslav Trnavský, Eva Matejková, Roman Matisko, Marek Majeský, Miroslava Belancová, Jana Majeská, Ján Tréger, Martin Hronský, Pavol Plevčík, Tatiana Radeva, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Premiéra: 17.7.2016

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice