Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 11:13:14

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Recept na život / Przepis na życie

Recept na život / Przepis na życie

Poslaťod m09 » Pia 4.3.2016 10:52:06 quicklink

przepis-tapeta.jpg
Info: ČSFD | IMDB | FDB

V slovenskom znení: Lenka Košická - Magdalena Kumorek (Anna Zawadzka), Dušan Szabo - Piotr Adamczyk (Andrzej Zawadzki), Bibiana Ondrejková - Edyta Olszówka (Pola Madejska), Peter Sklár - Borys Szyc (Jerzy Knape), Andrea Karnasová - Maja Ostaszewska (Beata Darmieta), Alžbeta Dvoranová - Aleksandra Radwanska (Mania Zawadzka), Eva Matejková - Dorota Kolak (Irena Adamowicz), Daniela Mackovičová, Tatiana Radeva, Juraj Predmerský, Peter Krajčovič, Pavel Višňovský, Elena Podzámska a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad : Halina Bartfayová
Dialógy: Anna Višňovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2014.
m09
700+
 
Príspevky: 813
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.