NCIS: New Orleans / NCIS: New Orleans

[m09]

info: IMDB | ČSFD | ČESKÁ VERZIA | FDB

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Scott Bakula (Dwayne Cassius Pride), Tomáš Horváth - Lucas Black (Christopher LaSalle), Andrea Karnasová - Zoe McLellan (Meredith Brody), Lucia Vráblicová - CCH Pounder (Dr. Loretta Wade), Michal Klučka - Rob Kerkovich (Sebastian Lund) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Igor Karas, Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Eva Vanková, Lucia Orlovská
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televízia Markíza

2.SÉRIA
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Scott Bakula (Dwayne Cassius Pride), Tomáš Horváth - Lucas Black (Christopher LaSalle), Andrea Karnasová - Zoe McLellan (Meredith Brody), Lucia Vráblicová - CCH Pounder (Dr. Loretta Wade), Michal Klučka - Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Tomáš Hallon - Daryl Mitchell (Patton Plame), Lívia Bielovič - Shalita Grant (Sonja Percy) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na Tv Dajto

[PeterSD]

Doplnenie:

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Igor Karas, Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Eva Vanková, Lucia Orlovská
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televízia Markíza