Berlín, Berlín / Berlin, Berlin
Napísal: Str 11.3.2015 23:12:09V slovenskom znení: Katarína Raševová - Felicitas Woll (Carlotta 'Lolle' Holzmannová), Miroslav Kolbašský - Jan Sosniok (Sven Ehlers), Juraj Zetyák - Matthias Klimsa (Hart), Stanislav Pitoňák - Maverick Quek (Tuhan), Henrieta Kecerová - Sandra Borgmann (Rosalie Butzkeová), Peter Sasák - Matthias Schloo (Alex Weingart), Soňa Petrillová - Alexandra Neldel (Vero Gol-Sawatzká), Denis Kačenga - Fabio Beyer (Daniel Ehlers), Adriana Ballová - Alexa Wiegandt (Silvia), Peter Čižmár - Kai Lentrodt (Harald Sommer), Ľubica Blaškovičová - Charlotte Schwab (Karen Holzmannová), Vladimír Kramár - Christoph Hagen Dittmann (Fred 'Fatman' Junghans), Eva Ryšáková - Nicole León (Sarah Rosenkranzová), Jozef Fila - Marco Girnth (Sebastian), Peter Rašev, Dávid Úradník, Judita Vicianová, Dana Markušová a ďalší
Slovenské znenie pripravili:
Vedúca produkcie: Viera Méderová
Zvukový majster: Peter Gajdoš
Asistentka réžie: Katarína Jánosházy- Turčík
Preklad: Viktória Méderová
Dialógy: Daniela Fedelešová, Helena Himičová, Viktória Méderová, Kristína Raševová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia: Peter Rašev
Vyrobila: Slovenská televízia v rokoch 2004-2006
*Výroba trvala od júla 2004 do marca 2006. Odvysielané prvé dve série (46 epizód).