Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 18:03:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rieka nádeje / La rivière Espérance

Rieka nádeje / La rivière Espérance

Poslaťod Jandro » Sob 31.1.2015 02:12:55 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Boris Al-Khalagi - Manuel Blanc (Benjamin Donadieu), Pavel Višňovský, Tatiana Pauhofová, Dagmar Sanitrová, Zuzana Rogelová, Daniela Kuffelová, Peter Rúfus, Anna Javorková, Marián Slovák - Bernard Verley (Arsène Lombard), Eva Matejková, Marián Geišberg, Tatiana Radeva, Dušan Jamrich (rozprávač), Mária Schlosserová (titulky) a iní

Na slovenskom znení spolupracovali
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Vedúci produkcie: Eduard Filo
Majster zvuku: Vladimír Vitáloš
Dramaturgia: Milan Balog
Preklad: Alžbeta Karasová
Dialógy: Ladislav Sloboda
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Pripravila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia Bratislava, Slovenská televízia - 199x
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.