Policajt / Copper

[Jandro]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Tom Weston-Jones (Kevin Corcoran), Filip Tůma - Kevin Ryan (Francis Maguire), René Jankovič - Dylan Taylor (Andrew O´Brien), Peter Marcin - David Keeley (Padraic Byrnes), Vladimír Jedľovský - Ron White (Ciaran Joseph Sullivan), Martin Hronský - Ato Essandoh (Matthew Freeman), Martin Zatovič - Kyle Schmid (Robert Morehouse), Jozef Švoňavský - Rick Roberts (Winfred Haverford), Lucia Vráblicová - Inga Cadranel (kontesa Pompidou), Dominika Žiaranová - Kiara Glasco (Annie/Kate Reilly), Renáta Rundová - Anastasia Griffith (Elizabeth Haverford), Lenka Košická - Franka Potente (Eva Heissen), Miroslav Trnavský, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád, Ján Mistrík, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Rozhlas a televízia Slovenska - 2014

[dementus996]

dovolim si doplnit.

Filip Tůma - Kevin Ryan (detektív Francis Maguire), René Jankovič - Dylan Taylor (detektív Andrew O´Brien), Peter Marcin - David Keeley (seržant Padraic Byrnes), Vladimír Jedľovský - Ron White (kapitán Ciaran Joseph Sullivan), Martin Hronský - Ato Essandoh (doktor Matthew Freeman), Martin Zatovič - Kyle Schmid (Robert Morehouse), Jozef Švoňavský - Rick Roberts (Winfred Haverford), Lucia Vráblicová - Inga Cadranel (kontesa Pompidou), Dominika Žiaranová - Kiara Glasco (Annie/Kate Reilly), Renáta Rundová - Anastasia Griffith (Elizabeth Haverford), Lenka Košická - Franka Potente (Eva Heissen), Miroslav Trnavský, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád