Zátoka nádejí / Cedar Cove
Napísal: Str 21.1.2015 01:45:40
IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Andie MacDowell (Olivia Lockhartová), Peter Rúfus - Dylan Neal (Jack Griffith), Helena Geregová, Andrea Somorovská, Juraj Predmerský, Martin Hronský, Miloš Kanjak, Marek Fašiang, Alfréd Aczel, Jeanette Švoňavská, Štefan Martinovič, Bibiana Ondrejková, Hana Gajdošová, Miroslava Grožáková, Jozef Šimonovič, Jozef Švoňavský, Jakub Janák, Peter Marcin, Dušan Kaprálik, Ján Tréger (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobila: RTVS - 2014
Premiéra od: 1.1.2015
Info: V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Andie MacDowell (Olivia Lockhartová), Peter Rúfus - Dylan Neal (Jack Griffith), Helena Geregová, Andrea Somorovská, Juraj Predmerský, Martin Hronský, Miloš Kanjak, Marek Fašiang, Alfréd Aczel, Jeanette Švoňavská, Štefan Martinovič, Bibiana Ondrejková, Hana Gajdošová, Miroslava Grožáková, Jozef Šimonovič, Jozef Švoňavský, Jakub Janák, Peter Marcin, Dušan Kaprálik, Ján Tréger (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobila: RTVS - 2014
Premiéra od: 1.1.2015