Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 19:45:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Filantrop / The Philanthropist

Filantrop / The Philanthropist

Poslaťod PeterSD » Pia 26.12.2014 14:50:10 quicklink

Filantrop.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Peter Kočiš - James Purefoy (Teddy Rist), Andrea Somorovská - Neve Campbell (Olivia Maidstonová), Martin Mňahončák - Jesse L. Martin (Philip Maidstone), Jana Lieskovská / Zuzana Porubjaková - Lindy Booth (A.J.), Martin Zatovič - Michael Kenneth Williams (Dax), Jakub Gécz - James Albrecht (Gerard Kim), Lenka Prokopová - Bonnie Henna (Chima Baloová), Lenka Košická - Krista Allen, Linda Hardy (Julia Ristová, Isabelle + iné postavy), Stanislav Král - Karel Roden (Bayonne / Krivošenko), Peter Sklár - Lambert Wilson (Yves Moehringer + iné postavy), Ľudmila Mandžárová, Miloslav Kráľ, Daniela Mackovičová, René Jankovič, Tomáš Horváth, Frencien Bauer, Kristína Turjanová, Zuzana Kyzeková, František Kovár, Ján Greššo, Hana Gajdošová-Letková, Roman Ferienčík, Ján Tréger, Ivan Gogál, Filip Tůma, Ivan Vojtek st., Michal Hallon, Ivan Šandor, Elena Podzámska, Juraj Predmerský, Helena Geregová, Andrea Karnasová, Martin Kaprálik, Dušan Szabó, Michal Klučka, Boris Farkaš, Tibor Vokoun - Marek Vašut (člen rady + iné postavy), Jozef Domonkoš - Tomáš Hanák (člen rady + iné postavy), Jakub Abrahám, Miroslav Málek a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ


Premiéra: od 5.1.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Filantrop / The Philanthropist

Poslaťod lubo » Ned 11.1.2015 19:53:52 quicklink

Dopĺňam od Lieskovskej aj podľa dôležitosti postáv, obsadenie je z dielov 1 až 6. Posledné 2 som nevidel.

Martin Mňahončák - Jesse L. Martin (Philip Maidstone), Jana Lieskovská / Zuzana Porubjaková - Lindy Booth (A.J.), Martin Zatovič - Michael Kenneth Williams (Dax), Jakub Gécz - James Albrecht (Gerard Kim), Lenka Prokopová - Bonnie Henna (Chima Baloová), Lenka Košická - Krista Allen, Linda Hardy (Julia Ristová, Isabelle + iné postavy), Stanislav Král - Karel Roden (Bayonne / Krivošenko), Peter Sklár - Lambert Wilson (Yves Moehringer + iné postavy), Miloslav Kráľ, Daniela Mackovičová, René Jankovič, Tomáš Horváth, Frencien Bauer, Kristína Turjanová, Zuzana Kyzeková, František Kovár, Ján Greššo, Hana Gajdošová-Letková, Roman Ferienčík, Ján Tréger, Ivan Gogál, Filip Tůma, Ivan Vojtek st., Michal Hallon, Ivan Šandor, Elena Podzámska, Juraj Predmerský, Helena Geregová, Andrea Karnasová, Martin Kaprálik, Dušan Szabó, Michal Klučka, Boris Farkaš, Tibor Vokoun - Marek Vašut (člen rady + iné postavy), Jozef Domonkoš - Tomáš Hanák (člen rady + iné postavy), Jakub Abrahám, Miroslav Málek a ďalší.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1154
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Filantrop / The Philanthropist

Poslaťod lubo » Str 24.2.2016 14:06:38 quicklink

Ešte jedno doplnenenie z posledných dvoch častí: Ľudmila Mandžárová
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1154
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.