dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Fatmagul / Fatmagül'ün suçu ne?

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=5441

Stránka 1 z 1

Fatmagul / Fatmagül'ün suçu ne?

PoslaťNapísal: Uto 12.8.2014 23:37:35
od Danieel005
Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Beren Saat (Fatmagül Ilgazová), Peter Krajčovič - Engin Akyürek (Kerim Ilgaz), Vladimír Kobielský - Firat Çelik (Mustafa Nalçin), Ivan Gogál - Murat Daltaban (Münir Telci), Tomáš Horváth - Kaan Tasaner (Erdogan Yasaran), Michal Hallon - Engin Öztürk (Selim Yasaran), Helena Geregová - Deniz Türkali (Perihan Yasaranová), Vanda Růžičková - Seda Güven (Meltem Yasaranová), Jana Valocká - Esra Dermancioglu (Mukaddes Ketenciová), Ján Tréger - Bülent Seyran (Rahmi Ketenci), Linda Zemánková - Veda Yurtsever Ipek (Ender Alagözová), Tatiana Kulíšková - Sumru Yavrucuk (Meryem Aksoyová), František Kovár - Civan Canova (Kadir Pakalın), Andrea Karnasová - Servet Pandur (Leman Namlıová), Dagmar Sanitrová - Deniz Baytaş (Hilmiye Yaşaranová), Kristína Turjanová, Pavol Plevčík, Miroslav Trnavský, Martin Hronský, Ivan Šandor, Dušan Szabo, Rastislav Sokol, Michaela Medvecová a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Doma

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére na TV DOMA

Re: Fatmagul / Fatmagül'ün suçu ne?

PoslaťNapísal: Pon 21.11.2016 23:05:14
od Branko126
Doplnenie:
Tatiana Kulíšková - Sumru Yavrucuk (Meryem Aksoyová), František Kovár - Civan Canova (Kadir Pakalın), Andrea Karnasová - Servet Pandur (Leman Namlıová), Dagmar Sanitrová - Deniz Baytaş (Hilmiye Yaşaranová), Kristína Turjanová, Pavol Plevčík, Miroslav Trnavský, Martin Hronský, Ivan Šandor, Dušan Szabo, Rastislav Sokol, Michaela Medvecová a ďalší.