dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Jonathan Rhys Meyers (Alexander Grayson), Daniela Mackovičová - Katie McGrath (Lucy), Juraj Kemka - Ben Miles (Browning), Ján Gallovič - Thomas Kretschmann (Van Helsing), Kristína Turjanová - Jessica De Gouw (Ilona), Marián Prevendarčík - Phil McKee (Kowalski), Matúš Krátky - Oliver Jackson-Cohen (Harker), Zuzana Skopálová - Victoria Smurfit (Jayne), Miroslav Trnavský - Robert Bathurst (Davenport), Michal Hallon - Miklós Bányai (Szabo), Dušan Szabo, René Jankovič - Nonso Anozie (R. M. Renfield), Martin Hronský - Anthony Howell (Lord Laurent), Petra Lángová - Charlotte Aspray (Lady Laurentová + iné postavy), Helena Geregová - Pandor Cliffordová, Melanie Jassop, Jemma Redgrave (Lady Hope Dawsonová, Vera Markhamová, Minerva Westenrová), František Kovár - Simon Dutton (Sir Clive Dawson), Stanislav Král – Alastair Mackenzie (Lord Rothcroft), Ivan Gogál – Anthony Calf (doktor Murray), Jana Valocká – Jemma Redgrave (Minerva Westenrová), Marta Sládečková – Melanie Jassop (Vera Markhamová), Lukáš Frlajs – Lewis Rainer (Daniel Davenport), Dagmar Sanitrová – Louise Delamere (pani Browningová), Mária Landlová – Neve McIntosh (Janine Kleibersonová), Vladimír Kobielský – Alec Newman (Josef Cervenka + iné postavy), Juraj Predmerský – Tamer Hassan (Kaha Ruma+ iné postavy), Matej Landl, Jeanette Švoňavská, Patrik Žiaran, Jakub Janák, Michal Rosík, Ján Tréger, Marta Potančoková, Tibor Vokoun, Pavol Topoľský, Lenka Prokopová, Jozef Domonkoš Miloš Kanjak - Michael Nardone (Hermann Kruger + titulky), Ladislav Konrád, Jakub Abrahám a ďalší.

René Jankovič - Nonso Anozie (R. M. Renfield), Martin Hronský - Anthony Howell (Lord Laurent), Petra Lángová - Charlotte Aspray (Lady Laurentová), Helena Geregová - Pandor Cliffordová (Lady Hope Dawsonová), František Kovár - Simon Dutton (Sir Clive Dawson), Miloš Kanjak - Michael Nardone (Hermann Kruger + titulky), Vladimír Kobielský, Ladislav Konrád

Doplnenia: Petra Lángová - Charlotte Aspray (Lady Laurentová + iné postavy), Helena Geregová - Pandor Cliffordová, Melanie Jassop, Jemma Redgrave (Lady Hope Dawsonová, Vera Markhamová, Minerva Westenrová), Stanislav Král – Alastair Mackenzie (Lord Rothcroft), Ivan Gogál – Anthony Calf (doktor Murray), Jana Valocká – Jemma Redgrave (Minerva Westenrová), Marta Sládečková – Melanie Jassop (Vera Markhamová), Lukáš Frlajs – Lewis Rainer (Daniel Davenport), Dagmar Sanitrová – Louise Delamere (pani Browningová), Mária Landlová – Neve McIntosh (Janine Kleibersonová), Vladimír Kobielský – Alec Newman (Josef Cervenka + iné postavy), Juraj Predmerský – Tamer Hassan (Kaha Ruma+ iné postavy), Matej Landl, Jeanette Švoňavská, Patrik Žiaran, Jakub Janák, Michal Rosík, Ján Tréger, Marta Potančoková, Tibor Vokoun, Pavol Topoľský, Lenka Prokopová, Jozef Domonkoš a ďalší.