Zavolajte sestričky / Call the Midwife

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Tatiana Radeva - Vanessa Redgrave (staršia Jenny), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Jessica Raine (Jenny Leeová), Eva Matejková - Pam Ferris (sestra Evangeline), Daniela Mackovičová - Helen George (Trixie Franklinová), Jana Lieskovská - Laura Main (sestra Bernadette), Magdaléna Košická - Judy Parfitt (sestra Monica Joan), Júlia Horváthová - Bryony Hannah (Cynthia Millerová), Tatiana Kulíšková - Jenny Agutter (sestra Julienne), Martin Kaprálik - Ben Caplan (Peter Noakes), Peter Kollárik - Cliff Parisi (Fred), Renáta Rundová - Miranda Hart (Chummy Browneová), Juraj Predmerský - Stephen McGann (Dr. Turner), Tomáš Horváth - George Rainsford (Jimmy), Kristína Svarinská - Amy McAllister (Mary), Jozef Švoňavský - Tim Faraday (Len Warren), Ľubica Očková - Lacey Bond (pani Hawkesová), Michaela Drotárová - Sarah Ridgeway (Muriel), Daniela Grečnerová - Hayley Squires (Maureen Warrenová), Ján Mistrík - Stanley Townsend (otec Joe), Dušan Jamrich - Roy Hudd (Joe Collett), Katarína Brychtová - Tessa Churchard (Winnie Lawsonová), Jozef Šimonovič - John Ashton (Ted Lawson), Michaela Medvecová-Kapráliková - Lorraine Stanley (Pearl Winstonová) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012