Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 04:16:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sokol a holubica / Il Falco e la colomba

Sokol a holubica / Il Falco e la colomba

Poslaťod slavo » Štv 4.10.2012 15:59:43 quicklink

30248215_c23a15.jpg
INFO: IMDB | ČSFD

6-DIELNA MINI SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský – Giulio Berruti (Giulio Branciforte), Tatiana PauhofováCosima Coppola (Elena), Kristína Turjanová – Anna Safroncik (Lisetta), Lucia Vráblicová – Sabina Began (Beatrice Carfagnová), Miloslav Kráľ – Enrico Lo Verso (Amandio), František Kovár – Franco Oppini (Campireali), Jozef Švoňavský – Adriano Pappalardo (Ugone), Miroslav TrnavskýVincent Riotta (Colonna), Peter Rúfus – Fabio Testi (Savelli), Helena Geregová – Anna Galiena (Vittoria Colonnová), Juraj Kemka, Michal Klučka, Zuzana Kyzeková, Tomáš Horváth, Matej Landl, Marián Lipták, Oľga Solárová, Jakub Janák, Dávid Hartl, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS - 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Sokol a holubica / Il Falco e la colomba

Poslaťod Piri » Ned 7.1.2018 18:11:19 quicklink

Vyborny dabing. Tu si Domonkos moze naozaj pogratulovat. Vynikajuca Vrablicova a Pauhofova. Sranda pocut v dabingu Gregora Holosku (epizodna postava) :D
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 617
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron