Kung Fu Panda / Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
Napísal: Pon 3.9.2012 10:24:18I. - III. séria
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Mick Wingert (Po), Helena Krajčiová / Lucia Vráblicová - Kari Wahlgren (Tigrica), Marián Slovák - Fred Tatasciore (Shifu), Pavol Plevčík - James Sie (Opičiak), Martin Kaprálik - Max Koch (Modlivka), Igor Krempaský - Amir Talai (Žeriav), Dušan Kaprálik - James Hong (pán Ping), Miroslava Drínová - Lucy Liu (Zmija), František Kovár - Randall Duk Kim (Oogway), Juraj Predmerský, Peter Kollárik, Vladimír Jedľovský, Peter Krajčovič, Přemysl Boublík, Martin Hronský, Tibor Vokoun, Ladislav Konrád, Michal Hallon, Zuzana Tlučková, Ľubica Očková, Stanislav Král, Roman Matisko, Štefan Martinovič, René Jankovič, Zuzana Kapráliková, Marián Lipták, Matúš Krátky, Tibor Frlajs, Frencien Bauer, Vanda Růžičková, Ján Tréger, Martin Vitek, Richard Stanke, Roman Pomajbo, Štefan Richtárech, Pavol Topoľský, Zuzana Porubjaková, Dušan Vaňo, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Úvodná pieseň: Tomáš Horváth
Zvukoví majstri: Igor Karas, Alexander Žibritovský, Attila Fischer, Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentky réžie: Zlatica Krčeková, Zuzana Tanglmayerová, Erika Košová
Preklad: Peter Sýkora, Zuzana Vačková
Dialógy: Lucia Orlovská, Viera Remeňová, Zuzana Vačková, Pavla Gejdošová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Súvisí s:
Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2, Kung Fu Panda 3, Kung Fu Panda slávi sviatky, Kung Fu Panda: Tajomstvá Zúrivej päťky