Malá morská víla / The Little Mermaid

[slavo]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Soňa Norisová - Jodi Benson (Ariel), Juraj Predmerský - Samuel E. Wright (Sebastian), Marián Miezga - Edan Gross (Flounder) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.

2.SÉRIA
V slovenskom znení: Miroslava Drínová - Jodi Benson (Ariel), Juraj Predmerský - Samuel E. Wright (Sebastian), Tomáš Horváth - Edan Gross (Flounder), Tomáš Hallon - Whit Hertford (Ollie), Dušan Szabó - Tony Jay (Hviezdica želaní), Ladislav Konrád, Lucia Vráblicová, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Svetlana Močková
Úprava dialógov: Zuzana Dančiaková
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Anna Krúpová
Vyrobilo: Yes Production pre televíziu JOJ

Súvisí s:
Malá morská víla, Malá morská víla 2: Návrat do mora, Malá morská víla 3

[lubo]

To snáď nie, moju najobľúbenejšiu Disney princeznú dabuje moja najneobľúbenejšia dabérka - hrôza. Hocikoho iného by som tam akceptoval.

[kasch]

kedy budú vysielať?

[slavo]

kedy budú vysielať?

Už to bolo odvysielané a dovysielané niekedy v priebehu júna.

[lubo]

Ktovie či budú dávať aj film alebo len tento seriál.

[RoxaNie]

Dopĺňam Karol Čálik daboval kuchára princa Erika.