Bolesti slávnych / Royal Pains
Napísal: Štv 21.6.2012 20:51:54
ČSFD I FDB I IMDB
1.SÉRIA
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Mark Feuerstein (doktor Hank Lawson), Juraj Kemka - Paulo Costanzo (Evan R. Lawson), Petra Vajdová - Jill Flint (Jill Casey), Zuzana Porubjaková - Reshma Shetty (Divya Katdareová), Dušan Szabo - Campbell Scott (Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz), Marta Sládečková - Christine Ebersole (pani Newbergová), Juraj Predmerský - Peter Jacobson (Alan Ryder), Miroslav Trnavský, Tamara Grožáková, Linda Zemánková, Ivan Laca, Tomáš Horváth, Judita Bilá, Ivan Šandor, Ladislav Konrád, Pavol Plevčík, Lukáš Frlajs - Ezra Miller (Tucker Bryant), René Jankovič, Bibiana Ondrejková, Monika Radványiová, Barbora Chlebcová - Meredith Hagner (Libby), Peter Kočiš ,Filip Tůma, Daniela Mackovičová, Vanda Růžičková, Emanuel Hason, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
2.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Mark Feuerstein (doktor Hank Lawson), Tomáš Horváth - Paulo Costanzo (Evan R. Lawson), Petra Vajdová - Jill Flint (Jill Casey), Zuzana Porubjaková - Reshma Shetty (Divya Katdareová), Dušan Szabo - Campbell Scott (Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz), Marta Sládečková - Christine Ebersole (pani Newbergová), Juraj Predmerský - Peter Jacobson (Alan Ryder), Lenka Košická - Anastasia Griffith (Dr. Emily Pecková), Kristína Turjanová - Ana de la Reguera (Carmen), René Jankovič - Matt Walton (Dennis 'DB' Brown), Ivan Gogál - Tony Plana (Marcos), Martin Kaprálik - Armando Riesco (Oscar), Lukáš Frlajs - Ezra Miller (Tucker Bryant), Barbora Chlebcová - Meredith Hagner (Libby), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Paola Turbay (Dr. Marissa Caserasová), Marek Fašiang - Zachary Booth (Oliver Ambrose), František Kovár - Henry Winkler (Eddie R. Lawson), Elena Podzámska - Zoe McLellan (Kim vinárka), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší...
Info: 1.SÉRIA
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Mark Feuerstein (doktor Hank Lawson), Juraj Kemka - Paulo Costanzo (Evan R. Lawson), Petra Vajdová - Jill Flint (Jill Casey), Zuzana Porubjaková - Reshma Shetty (Divya Katdareová), Dušan Szabo - Campbell Scott (Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz), Marta Sládečková - Christine Ebersole (pani Newbergová), Juraj Predmerský - Peter Jacobson (Alan Ryder), Miroslav Trnavský, Tamara Grožáková, Linda Zemánková, Ivan Laca, Tomáš Horváth, Judita Bilá, Ivan Šandor, Ladislav Konrád, Pavol Plevčík, Lukáš Frlajs - Ezra Miller (Tucker Bryant), René Jankovič, Bibiana Ondrejková, Monika Radványiová, Barbora Chlebcová - Meredith Hagner (Libby), Peter Kočiš ,Filip Tůma, Daniela Mackovičová, Vanda Růžičková, Emanuel Hason, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
2.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Mark Feuerstein (doktor Hank Lawson), Tomáš Horváth - Paulo Costanzo (Evan R. Lawson), Petra Vajdová - Jill Flint (Jill Casey), Zuzana Porubjaková - Reshma Shetty (Divya Katdareová), Dušan Szabo - Campbell Scott (Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz), Marta Sládečková - Christine Ebersole (pani Newbergová), Juraj Predmerský - Peter Jacobson (Alan Ryder), Lenka Košická - Anastasia Griffith (Dr. Emily Pecková), Kristína Turjanová - Ana de la Reguera (Carmen), René Jankovič - Matt Walton (Dennis 'DB' Brown), Ivan Gogál - Tony Plana (Marcos), Martin Kaprálik - Armando Riesco (Oscar), Lukáš Frlajs - Ezra Miller (Tucker Bryant), Barbora Chlebcová - Meredith Hagner (Libby), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Paola Turbay (Dr. Marissa Caserasová), Marek Fašiang - Zachary Booth (Oliver Ambrose), František Kovár - Henry Winkler (Eddie R. Lawson), Elena Podzámska - Zoe McLellan (Kim vinárka), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší...
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Doma.
Odvysielané na TV Doma.