dabingFORUM SK • Obdobia lásky / Le stagioni del cuore

Stránka 1 z 1

Obdobia lásky / Le stagioni del cuore

Napísal: Sob 26.5.2012 15:01:05

od Piri

Obrázok

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Michal Hudák, Alena Ďuránová, Katarína Raševová, Jitka Krišková, Juraj Zetyák, Peter Rašev, Henrieta Kecerová, Peter Cibula, Miroslav Kolbašský, Eva Ryšáková, Soňa Petrilová, Peter Himič, Ivan Krúpa, Ľubica Blaškovičová, Vladimír Bálint, Jana Valocká, Peter Sasák a ďalší.

Asistentka réžie: Tamara Čopová
Zvukový majster: Zoltán Litassy
Preklad: Jana Plšíková
Redaktorka: Katarína Čižmáriková
Vedúca produkcie: Viera Méderová
Dialógy a réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia, 2005

Re: Obdobia lásky / Le stagioni del cuore

Napísal: Sob 26.5.2012 15:22:36

od Piri

vyborny dabing, pripomina mi zlatu eru slov. dabingu rodinnych a romantickych sag na STV

Re: Obdobia lásky / Le stagioni del cuore

Napísal: Sob 18.7.2015 20:01:25

od davidosik

Piri píše:vyborny dabing, pripomina mi zlatu eru slov. dabingu rodinnych a romantickych sag na STV

Výborný dabing a ešte lepší seriál!!! Len keby ho RTVS opäť mienila zreprízovať, lebo zatiaľ vôbec nie je nikde na nete sprístupnený