Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 05:20:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bláznivo zamilovaní / Tutti pazzi per amore

Bláznivo zamilovaní / Tutti pazzi per amore

Poslaťod slavo » Pon 2.4.2012 15:39:29 quicklink

tutti-pazzi-per-amore.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Tréger - Emilio Solfrizzi (Paolo Giorgi), Daniel Výrostek - Brenno Placido (Emanuele Balestrieri), Renáta Rundová - Carlotta Natoli (Monica Liveraniová), Radoslav Kuric - Luca Angeletti (Giulio Pierantoni), Zuzana Kyzeková - Stefania Rocca (Laura Del Fiore), Jaroslav Mottl, Michal Ďuriš, Dominika Geregová, Ivana Kivaderová, Stanislava Pázmányiová, Jana Oľhová, Eva Večerová, Lucia Jašková, Silvia Donová, Ivana Kováčová, Viktor Sabo, Pavol Hadač, Ján Kožuch, Dominika Misárová, Richard Sanitra (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Eva Gajdošová-Lehocká
Zvuk: Miroslav Lehocký, Viliam Szirmai
Asistentka réžie: Nina Nagyová
Preklad: Katarína Klímová, Katarína Dlhošová, Mária Mizeráková, Silvia Eisnerová, Silvia Cardinali, Halina Bartfayová
Dialógy: Dušan Kyzek, Milena Skučková, Jana Pilzová, Janka Hogh, Maja Volníková, Jozef Harakály, Dušan Hájek
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Dušan Kyzek, Ján Kožuch
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Bláznivo zamilovaní / Tutti pazzi per amore

Poslaťod niks » Ned 24.6.2012 14:07:39 quicklink

Doplň:

Ivana Kivaderová - Francesca Inaudi (Maya Marini
Ivana Kováčová - Nicole Murgia (Cristina Giorgi
Eva Večerová - Ariella Reggio (Zia Sofia
Lucia Jašková - Marina Rocco (Stefania Del Fiore
Jana Oľhová - Pia Velsi (Zia Filomena
Dominika Geregová - Laura Calgani (Nina Balastrieri
Jana Pilzová - Piera Degli Espoti (Clelia
Jaroslav Mottl - Neri Marcoré (Michele Brunetti
Silvia Donová - Sonia Bergamasco (Lea De Angelis
Stanislava Pázmányiová - Irene Ferri (Rosa Salerno
Richard Sanitra - Corrado Fortuna (Elio Franci
niks
 
Príspevky: 29
Registrovaný: Sob 17.3.2012 10:11:50


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.