R.I.S.: Kriminálka Paríž / R.I.S. Police scientifique

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Emanuel Hason – Jean-Pierre Michael (Marc Venturi), Dušan Szabo - Pierre-Loup Rajot (Hugo Chalonges), Roman Ferienčík – Stéphane Metzger (Malik Berkaoui), Judita Bilá – Aurélie Bargème (Nathalie Giesbertová), Kristína Turjanová - Barbara Cabrita (Julie Labroová), Peter Rúfus, Lucia Vráblicová, Andrea Karnasová, Barbora Chlebcová, Alfréd Swan, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Tatiana Floreková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza