Rodinka úžasných / No Ordinary Family
Napísal: Sob 26.11.2011 15:37:05
INFO: IMDB | ČSFD
DVADSAŤDIELNA SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Gogál - Michael Chiklis (Jim Powell), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Julie Benz (Stephanie Powellová), Dominika Žiaranová - Kay Panabaker (Daphne Powellová), Tomáš Hallon - Jimmy Bennett (J.J. Powell), Jana Wagnerová - Autumn Reeser (Katie Andrewsová), Alfréd Aczel - Romany Malco (George St. Cloud), Miroslav Trnavský / Peter Rúfus - Stephen Collins (Dr. Dayton King + titulky (M.T.)), Gabriela Dzuríková - Lucy Lawless (Helen Burtonová), Ján Tréger - Reggie Lee (Dr. Francis Chiles), Barbora Chlebcová - Jonna Walsh (Megan), Martin Kaprálik - Jason Antoon (pán Litchfield), Ján Gallovič - Jason Wiles (Mike Powell), Lenka Košická - Annie Wersching (Michelle Cottenová), Přemysl Boublík - Josh Stewart (Joshua), Jana Lieskovská, Petra Gažíková-Lángová, Jakub Gogál, Zuzana Kyzeková, Martin Vitek, René Jankovič a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad: Petra Vacvalová, Peter Adam
Dialógy: Pavol Šajmovič, Dáša Rúfusová, Jakub Trolka, Judita Hansman, Peter Adam
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ - 2011
Premiéra 27.06.2011